lumen

lúmen も参照。

英語

語源

ラテン語 lūmen からの借用語

発音

• (容認発音) IPA(?): /ˈluːmən/
• enPR: lo͞oʹmən, IPA(?): /ˈlumən/

• 音声 (イギリス英語)

  (ファイル)

• 押韻: -uːmən
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen (複数 lumens 又は lumina)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。
3. (植物学) 細胞間隙。

派生語

• lumenal
• lumenless
• lumenogenesis
• lumen method
• lumen-hour
• lumen-second, lumen second

関連語

• candela
• luminal
• lux

---

スウェーデン語

語源

ラテン語 lumen からの借用語

名詞

lumen

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。

アナグラム

• mulen, mulne

---

スペイン語

語源

ラテン語 lumen からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈlumen/[ˈlu.mẽn]
• 押韻: -umen
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen 男性 (複数 lumens)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈlumɛn]
• 分綴: lu‧men

語源1

ラテン語 lumen からの借用語

名詞

lumen 男性 非有生

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

語源2

名詞

lumen 男性 有生

1. 有能で多才な人。

---

フィンランド語

語源1

ラテン語 lumen からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈlu(ː)men/, [ˈlu(ː)me̞n]
• 押韻: umen
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。
3. (植物学) 細胞間隙。

lumen の格変化 (paperi型) 単数 複数 主格 lumen lumenit 属格 lumenin lumenien lumeneiden lumeneitten 分格 lumenia lumeneita lumeneja 対格 lumen lumenin lumenit 内格 lumenissa lumeneissa 出格 lumenista lumeneista 入格 lumeniin lumeneihin 接格 lumenilla lumeneilla 奪格 lumenilta lumeneilta 向格 lumenille lumeneille 様格 lumenina lumeneina 変格 lumeniksi lumeneiksi 具格 – lumenein 欠格 lumenitta lumeneitta 共格 – lumeneineen

異表記・別形

• luumen

語源2

発音

• IPA^(?): /ˈlumen/, [ˈlume̞n]
• 押韻: umen
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen

1. lumiの単数属格。

アナグラム

• lemun, melun

---

フランス語

語源

ラテン語 lumen からの借用語.

発音

• IPA^(?): /ly.mɛn/

• 音声 (パリ)

  (ファイル)

名詞

lumen 男性 (複数 lumens)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。
3. (植物学) 細胞間隙。

---

ポーランド語

語源

ラテン語 lūmen からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈlu.mɛn/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -umɛn
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen 男性 非有生 (略語 lm)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

lumenの語形変化

	単数	複数
主格	lumen	lumeny
生格	lumena/lumenu	lumenów
与格	lumenowi	lumenom
対格	lumen	lumeny
造格	lumenem	lumenami
前置格	lumenie	lumenach
呼格	lumenie	lumeny

派生語

• lumenogodzina
• lumenometr
• lumenomierz
• lumenosekunda

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *louksmən < 印欧祖語 *léwk-s-mn̥ < 語根 *lewk-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈluː.men/, [ˈɫ̪uːmɛn]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈlu.men/, [ˈluːmen]

名詞

lūmen 中性 (属格 lūminis); 第三変化

1. 光（ひかり）。

   類義語: lūx

2. (詩的表現) 目（め）。
3. (詩的表現) 日光。
4. (詩的表現) 輝（かがや）き、光輝。
5. （通気孔や窓など）光を通（とお）す開口部。

第三変化 neuter..

格	単数	複数
主格	lūmen	lūmina
呼格	lūmen	lūmina
対格	lūmen	lūmina
属格	lūminis	lūminum
与格	lūminī	lūminibus
奪格	lūmine	lūminibus

派生語

• lūmināre
• lūminātor
• lūminātus
• lūminōsus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: llume
• アルーマニア語: lumi, lunjinã
• イストリア語: loûme
• イタリア語: lume
• イストロ・ルーマニア語: lume
• オック語: lum
• カタルーニャ語: llum
• 古ポルトガル語: lume
  • ガリシア語: lume
  • ポルトガル語: lume
• シチリア語: lumi
• スペイン語: lumbre
• ピエモンテ語: lum
• フリウリ語: lum
• ミランダ語: lhume
• メグレノ・ルーマニア語: lumi
• ラディン語: lum
• ルーマニア語: lume, lumină
• 借用語:
  • → イタリア語: lumen
  • → 英語: lumen
  • → カタルーニャ語: lumen
  • → ギリシア語: λούμεν (loúmen)
  • → スウェーデン語: lumen
  • → スペイン語: lumen
  • → チェコ語: lumen
  • → ドイツ語: Lumen
  • → フランス語: lumen
  • → ポーランド語: lumen
  • → ポルトガル語: lúmen
  • → ルーマニア語: lumen
  • → ロシア語: люмен (ljumen)

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 lumen からの借用語, フランス語 lumen からの借用語

名詞

lumen  男性 (複数 lumeni)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

名詞

lumen  中性 (複数 lumene)

1. (解剖学) 内腔、管腔。