lustaság
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集lustaság (複数・主格 lustaságok)
- 怠惰。
- 対義語: szorgalom
- 怠け者、のらくら者、無精者。
- A: Nem szeretek korán kelni. B: Ó, te kis lustaság!
- A: 早起きするのは好きじゃないです。 B: おいおい、怠けた奴め！
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | lustaság | lustaságok |
| 対格 | lustaságot | lustaságokat |
| 与格 | lustaságnak | lustaságoknak |
| 具格 | lustasággal | lustaságokkal |
| 因格 | lustaságért | lustaságokért |
| 変格 | lustasággá | lustaságokká |
| 到格 | lustaságig | lustaságokig |
| 様格(ként) | lustaságként | lustaságokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | lustaságban | lustaságokban |
| 上格 | lustaságon | lustaságokon |
| 接格 | lustaságnál | lustaságoknál |
| 入格 | lustaságba | lustaságokba |
| 着格 | lustaságra | lustaságokra |
| 向格 | lustasághoz | lustaságokhoz |
| 出格 | lustaságból | lustaságokból |
| 離格 | lustaságról | lustaságokról |
| 奪格 | lustaságtól | lustaságoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
lustaságé | lustaságoké |
| 非限定的 所有形複数 |
lustaságéi | lustaságokéi |
lustaságの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | lustaságom | lustaságaim |
| 2人称単数 | lustaságod | lustaságaid |
| 3人称単数 | lustasága | lustaságai |
| 1人称複数 | lustaságunk | lustaságaink |
| 2人称複数 | lustaságotok | lustaságaitok |
| 3人称複数 | lustaságuk | lustaságaik |
参考文献
編集- lustaság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN