mũceera na mũkũndũ akũndũkaga taguo

キクユ語 編集

異表記・別形 編集

  • mũcera na mũkũndũ akũndũkaga take[1]

逐語訳 編集

  • 「駄目な奴と歩む者は同じように駄目になる」

ことわざ 編集

mũceera na mũkũndũ akũndũkaga taguo[2]

  1. 朱に交われば赤くなる

脚注 編集

  1. Ng'ang'a, Philip M. (1996). Mũũgĩ nĩ Mũtaare, p. 143. Nairobi: East African Educational Publishers. ISBN 9966-46-633-9
  2. Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 52. London: Macmillan.