magáz

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmɒɡaːz/
• 分綴: ma‧gáz

語源

maga +‎ 接尾辞 "-z"

動詞

magáz

1. (他動詞) あらたまった呼びかけをする、敬称の代名詞 maga で呼ぶ。

   同族語: tegez, önöz

活用

magáz の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	magázok	magázol	magáz	magázunk	magáztok	magáznak
		定活用	magázom	magázod	magázza	magázzuk	magázzátok	magázzák
		2人称目的語	magázlak	―
	過去	不定活用	magáztam	magáztál	magázott	magáztunk	magáztatok	magáztak
		定活用	magáztam	magáztad	magázta	magáztuk	magáztátok	magázták
		2人称目的語	magáztalak	―
仮定法	現在	不定活用	magáznék	magáznál	magázna	magáznánk	magáznátok	magáznának
		定活用	magáznám	magáznád	magázná	magáznánk	magáznátok	magáznák
		2人称目的語	magáználak	―
命令法	現在	不定活用	magázzak	magázz または magázzál	magázzon	magázzunk	magázzatok	magázzanak
		定活用	magázzam	magázd または magázzad	magázza	magázzuk	magázzátok	magázzák
		2人称目的語	magázzalak	―
不定詞	magázni		magáznom	magáznod	magáznia	magáznunk	magáznotok	magázniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			magázás	magázó	magázott	magázandó	magázva	magázhat

派生語

• magázás
• magázódik

(動詞派生接頭辞を伴って):

• lemagáz

Further reading

• magáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• siezen, vouvoyer, vykat, you「you を使って呼ぶ」 など
• T–V distinction in Hungarian (英語版ウィキペディア)
• T–V distinction: Related verbs, nouns and pronouns (英語版ウィキペディア)