membrana

membrána も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 membrāna

名詞

membrana 女性 (複数 membranes)

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

---

イタリア語

語源

ラテン語 membrāna

名詞

membrana 女性 （複数形: membrane ）

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

派生語

• intermembrana
• membrana cellulare
• membranaceo
• membrana sierosa
• membraniforme
• membranofono
• membranoso

---

インターリングア

名詞

membrana (複数 membranas)

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 membrāna

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /məmˈbɾa.nə/
• (バレンシア) IPA^(?): /memˈbɾa.na/

名詞

membrana 女性 (複数 membranes)

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

関連語

• membranós

---

ガリシア語

語源

ラテン語 membrāna

名詞

membrana 女性 (複数 membranas)

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

---

スペイン語

語源

ラテン語 membrāna

発音

• IPA^(?): /memˈbɾana/[mẽmˈbɾa.na]

名詞

membrana 女性 (複数 membranas)

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

派生語

• membrana mucosa
• membrana nictitante
• membrana plasmática

関連語

• membranáceo
• membranoso

---

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 membrāna

発音

• IPA: /membrǎːna/
• 分綴: mem‧bra‧na

名詞

membrána 女性 (キリル文字 мембра́на)

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

    membrana の格変化

	単数	複数
主格	membrana	membrane
生格	membrane	membrana
与格	membrani	membranama
対格	membranu	membrane
呼格	membrano	membrane
前置格	membrani	membranama
造格	membranom	membranama

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 membrāna

発音

• IPA: /mẽ.ˈbɾɐ.nɐ/
• 押韻: -ɐ̃na

名詞

membrana 女性 (複数 membranas)

1. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。

関連語

• membranoso

---

ラテン語

語源

membrum

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /memˈbraː.na/, [mɛmˈbräːnä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /memˈbra.na/, [memˈbräːnä]

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	membrāna	membrānae
呼格 (vocativus)	membrāna	membrānae
対格 (accusativus)	membrānam	membrānās
属格 (genitivus)	membrānae	membrānārum
与格 (dativus)	membrānae	membrānīs
奪格 (ablativus)	membrānā	membrānīs

名詞

membrāna 女性（属格: membrānae）, 第1変化

1. (解剖学) 肌（はだ）。皮膚。
2. (解剖学, 植物学) 膜。薄膜。
3. (転じて) 羊皮紙。
4. 表面。外側（そとがわ）。

派生語

• membrānāceus
• membrānārius
• membrāneus
• membrānula

関連語

• membrum

諸言語への影響

• アストゥリアス語: membrana
• イタリア語: membrana
• 英語: membrane
• オック語: membrana
• オランダ語: membraan
• カタルーニャ語: membrana
• ガリシア語: membrana
• ゴート語: 𐌼𐌰𐌹𐌼𐌱𐍂𐌰𐌽𐌰 (maimbrana)
• 古典ギリシア語: μεμβράνα (membrána)
• スペイン語: membrana
• フランス語: membrane
• ポルトガル語: membrana
• ルーマニア語: membrană
• ロシア語: мембрана (membrana)