merész

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈmɛreːs/
• 分綴: me‧rész

語源

mer +‎ 接尾辞 "-ész" もしくは merészkedikからの逆成。

形容詞

merész (比較級 merészebb, 最上級 legmerészebb)

1. 勇敢な、勇ましい、果敢な、雄々しい、勇壮な、剛勇の、勇気のある。

   類義語: bátor, vakmerő

2. 大胆な、向こう見ずな、斬新な、型破りの。

   類義語: meglepő, újszerű, szokatlan

   merész szónoklat ― 大胆なスピーチ

3. 挑戦的な、刺激的な、挑発的な、際どい、猥褻じみた、みだらな、無遠慮な。

   類義語: kacér, ingerlő, kihívó

   A fényképen merész pózban állt. ― 写真では彼/彼女が刺激的なポーズをしていた。

派生語

• merészel
• merészen
• merészség

参考文献

• merész in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN