mesurer
フランス語
編集語源
編集発音
編集動詞
編集mesurer
mesurer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | mesurer | avoir mesuré | |||||
| gérondif | en mesurant | en ayant mesuré | |||||
| 現在分詞 | mesurant /mə.zy.ʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | mesuré /mə.zy.ʁe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | mesure /mə.zyʁ/ |
mesures /mə.zyʁ/ |
mesure /mə.zyʁ/ |
mesurons /mə.zy.ʁɔ̃/ |
mesurez /mə.zy.ʁe/ |
mesurent /mə.zyʁ/ |
| 半過去 | mesurais /mə.zy.ʁɛ/ |
mesurais /mə.zy.ʁɛ/ |
mesurait /mə.zy.ʁɛ/ |
mesurions /mə.zy.ʁjɔ̃/ |
mesuriez /mə.zy.ʁje/ |
mesuraient /mə.zy.ʁɛ/ | |
| 単純過去1 | mesurai /mə.zy.ʁe/ |
mesuras /mə.zy.ʁa/ |
mesura /mə.zy.ʁa/ |
mesurâmes /mə.zy.ʁam/ |
mesurâtes /mə.zy.ʁat/ |
mesurèrent /mə.zy.ʁɛʁ/ | |
| 単純未来 | mesurerai /mə.zy.ʁə.ʁe/ |
mesureras /mə.zy.ʁə.ʁa/ |
mesurera /mə.zy.ʁə.ʁa/ |
mesurerons /mə.zy.ʁə.ʁɔ̃/ |
mesurerez /mə.zy.ʁə.ʁe/ |
mesureront /mə.zy.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | mesurerais /mə.zy.ʁə.ʁɛ/ |
mesurerais /mə.zy.ʁə.ʁɛ/ |
mesurerait /mə.zy.ʁə.ʁɛ/ |
mesurerions /mə.zy.ʁə.ʁjɔ̃/ |
mesureriez /mə.zy.ʁə.ʁje/ |
mesureraient /mə.zy.ʁə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + mesuré /mə.zy.ʁe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + mesuré /mə.zy.ʁe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + mesuré /mə.zy.ʁe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + mesuré /mə.zy.ʁe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + mesuré /mə.zy.ʁe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | mesure /mə.zyʁ/ |
mesures /mə.zyʁ/ |
mesure /mə.zyʁ/ |
mesurions /mə.zy.ʁjɔ̃/ |
mesuriez /mə.zy.ʁje/ |
mesurent /mə.zyʁ/ |
| 半過去1 | mesurasse /mə.zy.ʁas/ |
mesurasses /mə.zy.ʁas/ |
mesurât /mə.zy.ʁa/ |
mesurassions /mə.zy.ʁa.sjɔ̃/ |
mesurassiez /mə.zy.ʁa.sje/ |
mesurassent /mə.zy.ʁas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + mesuré /mə.zy.ʁe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + mesuré /mə.zy.ʁe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | mesure /mə.zyʁ/ |
— | mesurons /mə.zy.ʁɔ̃/ |
mesurez /mə.zy.ʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||