muzulmán
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集オスマン語 مسلمان (müsülmân, müselmân) < ペルシア語 مسلمان (mosalmân) < アラビア語 مُسْلِم (muslim)「委ねた者、帰依した者」
形容詞
編集muzulmán (比較級なし)
用法
編集この語はハンガリー語を話すイスラム教徒にとって標準ではないとみなされている。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | muzulmán | muzulmánok |
| 対格 | muzulmánt | muzulmánokat |
| 与格 | muzulmánnak | muzulmánoknak |
| 具格 | muzulmánnal | muzulmánokkal |
| 因格 | muzulmánért | muzulmánokért |
| 変格 | muzulmánná | muzulmánokká |
| 到格 | muzulmánig | muzulmánokig |
| 様格(ként) | muzulmánként | muzulmánokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | muzulmánban | muzulmánokban |
| 上格 | muzulmánon | muzulmánokon |
| 接格 | muzulmánnál | muzulmánoknál |
| 入格 | muzulmánba | muzulmánokba |
| 着格 | muzulmánra | muzulmánokra |
| 向格 | muzulmánhoz | muzulmánokhoz |
| 出格 | muzulmánból | muzulmánokból |
| 離格 | muzulmánról | muzulmánokról |
| 奪格 | muzulmántól | muzulmánoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
muzulmáné | muzulmánoké |
| 非限定的 所有形複数 |
muzulmánéi | muzulmánokéi |
名詞
編集muzulmán (複数・主格 muzulmánok)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | muzulmán | muzulmánok |
| 対格 | muzulmánt | muzulmánokat |
| 与格 | muzulmánnak | muzulmánoknak |
| 具格 | muzulmánnal | muzulmánokkal |
| 因格 | muzulmánért | muzulmánokért |
| 変格 | muzulmánná | muzulmánokká |
| 到格 | muzulmánig | muzulmánokig |
| 様格(ként) | muzulmánként | muzulmánokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | muzulmánban | muzulmánokban |
| 上格 | muzulmánon | muzulmánokon |
| 接格 | muzulmánnál | muzulmánoknál |
| 入格 | muzulmánba | muzulmánokba |
| 着格 | muzulmánra | muzulmánokra |
| 向格 | muzulmánhoz | muzulmánokhoz |
| 出格 | muzulmánból | muzulmánokból |
| 離格 | muzulmánról | muzulmánokról |
| 奪格 | muzulmántól | muzulmánoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
muzulmáné | muzulmánoké |
| 非限定的 所有形複数 |
muzulmánéi | muzulmánokéi |
muzulmánの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | muzulmánom | muzulmánjaim |
| 2人称単数 | muzulmánod | muzulmánjaid |
| 3人称単数 | muzulmánja | muzulmánjai |
| 1人称複数 | muzulmánunk | muzulmánjaink |
| 2人称複数 | muzulmánotok | muzulmánjaitok |
| 3人称複数 | muzulmánjuk | muzulmánjaik |
参考文献
編集- muzulmán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN