nemzedék
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集nemzedék (複数・主格 nemzedékek)
- 世代。
- ほぼ同じ年齢で同じ時期に生きている人々
- 類義語: generáció, korosztály
- 世代。
- 子供が成長して自分の子供を産むのに必要な平均時間で、一般に約30年と考えられており、時間の尺度として使用される
- 類義語: generáció, emberöltő, emberivadék (古語)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | nemzedék | nemzedékek |
| 対格 | nemzedéket | nemzedékeket |
| 与格 | nemzedéknek | nemzedékeknek |
| 具格 | nemzedékkel | nemzedékekkel |
| 因格 | nemzedékért | nemzedékekért |
| 変格 | nemzedékké | nemzedékekké |
| 到格 | nemzedékig | nemzedékekig |
| 様格(ként) | nemzedékként | nemzedékekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | nemzedékben | nemzedékekben |
| 上格 | nemzedéken | nemzedékeken |
| 接格 | nemzedéknél | nemzedékeknél |
| 入格 | nemzedékbe | nemzedékekbe |
| 着格 | nemzedékre | nemzedékekre |
| 向格 | nemzedékhez | nemzedékekhez |
| 出格 | nemzedékből | nemzedékekből |
| 離格 | nemzedékről | nemzedékekről |
| 奪格 | nemzedéktől | nemzedékektől |
| 非限定的 所有形単数 |
nemzedéké | nemzedékeké |
| 非限定的 所有形複数 |
nemzedékéi | nemzedékekéi |
nemzedékの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | nemzedékem | nemzedékeim |
| 2人称単数 | nemzedéked | nemzedékeid |
| 3人称単数 | nemzedéke | nemzedékei |
| 1人称複数 | nemzedékünk | nemzedékeink |
| 2人称複数 | nemzedéketek | nemzedékeitek |
| 3人称複数 | nemzedékük | nemzedékeik |
参考文献
編集- nemzedék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN