nimbus

Nimbus も参照。

英語

語源

ラテン語 nimbus からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈnɪm.bəs/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 音声(豪)

  (ファイル)

• 押韻: -ɪmbəs

名詞

nimbus (複数 nimbi 又は nimbuses)

1. 後光、光暈、ハーロー。
   • 類義語: halo
2. (雲) 雨雲（あまぐも）。

関連語

• nimbed

---

カタルーニャ語

異表記・別形

• nimbe

語源

ラテン語 nimbus からの借用語

名詞

nimbus 男性 (不可算)

1. (雲) 雨雲（あまぐも）。

---

セルビア・クロアチア語

名詞

nimbus 男性 (キリル文字 нимбус)

1. (宗教) 後光。
2. (雲) 雨雲（あまぐも）。

類義語

• oreol

---

フィンランド語

語源

ラテン語 nimbus からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈnimbus/, [ˈnimbus̠]
• 押韻: imbus
• 分綴: nim‧bus

名詞

nimbus

1. (雲) 雨雲（あまぐも）。
   • 類義語: sadepilvi

nimbus の格変化 (vastaus型) 単数 複数 主格 nimbus nimbukset 属格 nimbuksen nimbusten nimbuksien 分格 nimbusta nimbuksia 対格 nimbus nimbuksen nimbukset 内格 nimbuksessa nimbuksissa 出格 nimbuksesta nimbuksista 入格 nimbukseen nimbuksiin 接格 nimbuksella nimbuksilla 奪格 nimbukselta nimbuksilta 向格 nimbukselle nimbuksille 様格 nimbuksena nimbuksina 変格 nimbukseksi nimbuksiksi 具格 – nimbuksin 欠格 nimbuksetta nimbuksitta 共格 – nimbuksineen

---

ポーランド語

語源

ラテン語 nimbus からの借用語 < 印欧祖語 *nébʰos

発音

• IPA^(?): /ˈɲim.bus/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -imbus
• 分綴: nim‧bus

名詞

nimbus 男性 非有生

1. (雲) 雨雲（あまぐも）。
2. (古語・廃語, 芸術, キリスト教) 後光、光暈、ハーロー。

   類義語: aureola, gloria, nimb

nimbusの語形変化

	単数	複数
主格	nimbus	nimbusy
生格	nimbusa	nimbusów
与格	nimbusowi	nimbusom
対格	nimbus	nimbusy
造格	nimbusem	nimbusami
前置格	nimbusie	nimbusach
呼格	nimbusie	nimbusy

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *nébʰos + *-n- か

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈnim.bus/, [ˈnɪmbʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈnim.bus/, [ˈnimbus]

名詞

nimbus 男性 (属格 nimbī); 第二変化

1. (雲) 雨雲（あまぐも）、雷雲、暗雲。
2. 後光。
3. 人だかり。

第二変化..

格	単数	複数
主格	nimbus	nimbī
呼格	nimbe	nimbī
対格	nimbum	nimbōs
属格	nimbī	nimbōrum
与格	nimbō	nimbīs
奪格	nimbō	nimbīs

諸言語への影響

• イストリア語: nenbo
• イタリア語: nembo, nimbo
• ヴェネツィア語: nenbo
• → 英語: nimbus
• カタルーニャ語: nimbe, nimbus
• スペイン語: nimbo
• フランス語: nimbe
• ポルトガル語: nimbo
• ロシア語: нимб (nimb)

参照

• nebula
• nūbēs
• nūbifer
• nūbigena
• nūbilum
• nūbilus