one rotten apple spoils the barrel

英語

異表記・別形

• a/the rotten apple spoils the barrel.
• one bad apple spoils the barrel

成句

one rotten apple spoils the barrel

1. （直訳:一個の腐ったリンゴが樽（の中のリンゴ）全体をだめにする）悪い影響はすぐに広がる（だから、早めに摘み取るべきだ）。朱に交われば赤くなる。

同義句

• the rotten apple injures its neighbors

関連語

• rotten apple