osztrák
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集Ausztria の国名からハンガリー語での展開は次の通り: Ausztria > Ósztria > Osztria 。後者はやがて形容詞になり、その複数形 osztriák が人々を意味した。その後、osztriák / osztrák という語形が単数であると解釈され、osztrák / osztrákok という語形が確立した。
形容詞
編集osztrák (比較級なし)
- オーストリアの。
- オーストリア人の。
- オーストリアドイツ語の。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | osztrák | osztrákok |
| 対格 | osztrákot | osztrákokat |
| 与格 | osztráknak | osztrákoknak |
| 具格 | osztrákkal | osztrákokkal |
| 因格 | osztrákért | osztrákokért |
| 変格 | osztrákká | osztrákokká |
| 到格 | osztrákig | osztrákokig |
| 様格(ként) | osztrákként | osztrákokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | osztrákban | osztrákokban |
| 上格 | osztrákon | osztrákokon |
| 接格 | osztráknál | osztrákoknál |
| 入格 | osztrákba | osztrákokba |
| 着格 | osztrákra | osztrákokra |
| 向格 | osztrákhoz | osztrákokhoz |
| 出格 | osztrákból | osztrákokból |
| 離格 | osztrákról | osztrákokról |
| 奪格 | osztráktól | osztrákoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
osztráké | osztrákoké |
| 非限定的 所有形複数 |
osztrákéi | osztrákokéi |
成句
編集名詞
編集osztrák (複数・主格 osztrákok)
- オーストリア人。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | osztrák | osztrákok |
| 対格 | osztrákot | osztrákokat |
| 与格 | osztráknak | osztrákoknak |
| 具格 | osztrákkal | osztrákokkal |
| 因格 | osztrákért | osztrákokért |
| 変格 | osztrákká | osztrákokká |
| 到格 | osztrákig | osztrákokig |
| 様格(ként) | osztrákként | osztrákokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | osztrákban | osztrákokban |
| 上格 | osztrákon | osztrákokon |
| 接格 | osztráknál | osztrákoknál |
| 入格 | osztrákba | osztrákokba |
| 着格 | osztrákra | osztrákokra |
| 向格 | osztrákhoz | osztrákokhoz |
| 出格 | osztrákból | osztrákokból |
| 離格 | osztrákról | osztrákokról |
| 奪格 | osztráktól | osztrákoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
osztráké | osztrákoké |
| 非限定的 所有形複数 |
osztrákéi | osztrákokéi |
osztrákの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | osztrákom | osztrákjaim |
| 2人称単数 | osztrákod | osztrákjaid |
| 3人称単数 | osztrákja | osztrákjai |
| 1人称複数 | osztrákunk | osztrákjaink |
| 2人称複数 | osztrákotok | osztrákjaitok |
| 3人称複数 | osztrákjuk | osztrákjaik |
関連語
編集参考文献
編集- osztrák in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN