英語

編集

異表記・別形

編集
  • q*eer, q***r, q****(伏せ字)
  • (the) Q-slur(婉曲表現)

発音

編集
  • IPA(?): /ˈkwɪər/
  • (ファイル)
  • 押韻: -ɪər

形容詞

編集

queer (比較級 queerer, 最上級 queerest)

  1. (古用法) 変な。奇妙な。(16世紀から)
  2. (イギリス, 口語, 古用法) (feel queer で)具合が悪い。(18世紀から)
  3. (イギリス, 俗語) 酒に酔った。
  4. (口語, 軽侮語) 同性愛者の。(19世紀から)
  5. (口語, 軽侮語) (広義)異性愛者かつシスジェンダーではない。
  6. (広く) 普通とされる性、性愛、貞操などの基準から逸脱した、またはその基準に従わない。

使用上の注意

編集

queer を差別用語として捉えるLGBT当事者と、自認として正当化しようとする活動家との論争が絶えない。

名詞

編集

queer (複数 queers)

  1. (口語, 軽侮語) 同性愛者か、そう見える人。

使用上の注意

編集

名詞として使う用法は、ほぼ全員が差別的と捉える。

動詞

編集

queer (三単現: queers, 現在分詞: queering, 過去形: queered, 過去分詞: queered )

  1. (他動詞, 古用法) 努力や合意を無駄、無効にする。
  2. (俗語, 他動詞, 古用法) 馬鹿にする。嘲笑する。
  3. (俗語, 他動詞, 古用法) 何かの効果や成功を台無しにする。
  4. (社会科学) クイアセオリーの観点で、作品を再評価する。
  5. (俗語, LGBT, 造語, 軽侮語) LGBTの観客への受けを良くする目的で、作品を編集する。