rózsaszín

ハンガリー語

異表記・別形

• rózsaszínű

発音

• IPA(?): /ˈroːʒɒsiːn/
• 分綴: ró‧zsa‧szín

語源

rózsa「バラ」 +‎ szín「色」

名詞

rózsaszín (複数・主格 rózsaszínek)

1. ピンク色、桃色。
2. (比喩的に) 楽観的な期待。

格変化

rózsaszínの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	rózsaszínem	rózsaszíneim
2人称単数	rózsaszíned	rózsaszíneid
3人称単数	rózsaszíne	rózsaszínei
1人称複数	rózsaszínünk	rózsaszíneink
2人称複数	rózsaszínetek	rózsaszíneitek
3人称複数	rózsaszínük	rózsaszíneik

成句

• rózsaszínben lát

形容詞

rózsaszín (比較級なし)

1. ピンクの、ピンク色の、桃色の。

   紫に近い淡い赤色

   類義語: rózsaszínű

2. (比喩的に) 実際よりも好ましい。

参考文献

• rózsaszín in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN