regretter

英語

語源

regret + 行為者接尾辞"-er"

名詞

regretter (複数 regretters)

1. 悔（く）やむ人。後悔する人。

---

中期フランス語

動詞

regretter

1. 悔（く）やむ。後悔する。

活用

   regretterの活用

		単純時			複合時
不定詞		regretter			avoir regretté
gerund		en regrettant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		regrettant
過去分詞		regretté
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	regrette	regrettes	regrette	regrettons	regrettez	regrettent
	半過去	regrettois, regrettoys	regrettois, regrettoys	regrettoit, regrettoyt	regrettions, regrettyons	regrettiez, regrettyez	regrettoient, regrettoyent
	単純過去	regretta	regrettas	regretta	regrettasmes	regrettastes	regretterent
	単純未来	regretterai, regretteray	regretteras	regrettera	regretterons	regretterez	regretteront
	条件法現在	regretterois, regretteroys	regretterois, regretteroys	regretteroit, regretteroyt	regretterions, regretteryons	regretteriez, regretteryez	regretteroient, regretteroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	regrette	regrettes	regrette	regrettons	regrettez	regrettent
	半過去	regrettasse	regrettasses	regrettast	regrettassions	regrettassiez	regrettassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	regrette	—	regrettons	regrettez	—

---

フランス語

語源

中期フランス語 regretter, regreter < 古フランス語 regreter < re- + greter < 古フランク語 *grātan < ゲルマン祖語 *grētaną及び古フランク語 *greotan < ゲルマン祖語 *greutaną < 印欧祖語 *ghrew-

発音

• IPA^(?): /ʁə.ɡʁɛ.te/, /ʁə.ɡʁe.te/ :

動詞

regretter

1. 悔（く）やむ。後悔する。

活用

  regretter の活用

		単純時			複合時
不定詞		regretter			avoir regretté
gérondif		en regrettant			en ayant regretté
現在分詞		regrettant /ʁə.ɡʁɛ.tɑ̃/
過去分詞		regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	regrette /ʁə.ɡʁɛt/	regrettes /ʁə.ɡʁɛt/	regrette /ʁə.ɡʁɛt/	regrettons /ʁə.ɡʁɛ.tɔ̃/	regrettez /ʁə.ɡʁɛ.te/	regrettent /ʁə.ɡʁɛt/
	半過去	regrettais /ʁə.ɡʁɛ.tɛ/	regrettais /ʁə.ɡʁɛ.tɛ/	regrettait /ʁə.ɡʁɛ.tɛ/	regrettions /ʁə.ɡʁɛ.tjɔ̃/	regrettiez /ʁə.ɡʁɛ.tje/	regrettaient /ʁə.ɡʁɛ.tɛ/
	単純過去1	regrettai /ʁə.ɡʁɛ.te/	regrettas /ʁə.ɡʁɛ.ta/	regretta /ʁə.ɡʁɛ.ta/	regrettâmes /ʁə.ɡʁɛ.tam/	regrettâtes /ʁə.ɡʁɛ.tat/	regrettèrent /ʁə.ɡʁɛ.tɛʁ/
	単純未来	regretterai /ʁə.ɡʁɛ.tʁe/	regretteras /ʁə.ɡʁɛ.tʁa/	regrettera /ʁə.ɡʁɛ.tʁa/	regretterons /ʁə.ɡʁɛ.tʁɔ̃/	regretterez /ʁə.ɡʁɛ.tʁe/	regretteront /ʁə.ɡʁɛ.tʁɔ̃/
	条件法現在	regretterais /ʁə.ɡʁɛ.tʁɛ/	regretterais /ʁə.ɡʁɛ.tʁɛ/	regretterait /ʁə.ɡʁɛ.tʁɛ/	regretterions /ʁə.ɡʁɛ.tə.ʁjɔ̃/	regretteriez /ʁə.ɡʁɛ.tə.ʁje/	regretteraient /ʁə.ɡʁɛ.tʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
	大過去	avoirの半過去形 + regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 + regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
	前未来	avoirの単純未来形 + regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	regrette /ʁə.ɡʁɛt/	regrettes /ʁə.ɡʁɛt/	regrette /ʁə.ɡʁɛt/	regrettions /ʁə.ɡʁɛ.tjɔ̃/	regrettiez /ʁə.ɡʁɛ.tje/	regrettent /ʁə.ɡʁɛt/
	半過去1	regrettasse /ʁə.ɡʁɛ.tas/	regrettasses /ʁə.ɡʁɛ.tas/	regrettât /ʁə.ɡʁɛ.ta/	regrettassions /ʁə.ɡʁɛ.ta.sjɔ̃/	regrettassiez /ʁə.ɡʁɛ.ta.sje/	regrettassent /ʁə.ɡʁɛ.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + regretté /ʁə.ɡʁɛ.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	regrette /ʁə.ɡʁɛt/	—	regrettons /ʁə.ɡʁɛ.tɔ̃/	regrettez /ʁə.ɡʁɛ.te/	—
1文語

関連語

• regret