rozmaring
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
イタリア語北部方言 < ラテン語 rōsmarīnus < rōs「雫」 + marīnus「海の」
名詞 編集
rozmaring (複数・主格 rozmaringok)
- ローズマリー、マンネンロウ、迷迭香。(学名 Salvia rosmarinus)
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | rozmaring | rozmaringok |
| 対格 | rozmaringot | rozmaringokat |
| 与格 | rozmaringnak | rozmaringoknak |
| 具格 | rozmaringgal | rozmaringokkal |
| 因格 | rozmaringért | rozmaringokért |
| 変格 | rozmaringgá | rozmaringokká |
| 到格 | rozmaringig | rozmaringokig |
| 様格(ként) | rozmaringként | rozmaringokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | rozmaringban | rozmaringokban |
| 上格 | rozmaringon | rozmaringokon |
| 接格 | rozmaringnál | rozmaringoknál |
| 入格 | rozmaringba | rozmaringokba |
| 着格 | rozmaringra | rozmaringokra |
| 向格 | rozmaringhoz | rozmaringokhoz |
| 出格 | rozmaringból | rozmaringokból |
| 離格 | rozmaringról | rozmaringokról |
| 奪格 | rozmaringtól | rozmaringoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
rozmaringé | rozmaringoké |
| 非限定的 所有形複数 |
rozmaringéi | rozmaringokéi |
rozmaringの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | rozmaringom | rozmaringjaim |
| 2人称単数 | rozmaringod | rozmaringjaid |
| 3人称単数 | rozmaringja | rozmaringjai |
| 1人称複数 | rozmaringunk | rozmaringjaink |
| 2人称複数 | rozmaringotok | rozmaringjaitok |
| 3人称複数 | rozmaringjuk | rozmaringjaik |
参考文献 編集
- rozmaring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN