Singen も参照。

キンブリ語編集

動詞編集

singen

  1. (音楽) うたう。

中英語編集

異表記・別形編集

語源編集

古英語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音編集

  • IPA: /ˈsinɡən/

動詞編集

singen

  1. (音楽) うたう。
  2. なげく。
  3. (音楽) 演奏する。

関連語編集

諸言語への影響編集

  • 英語: sing
  • スコットランド語: sing

中期オランダ語編集

語源編集

古オランダ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞編集

singen

  1. (音楽) うたう。

諸言語への影響編集

  • オランダ語: zingen
    • アフリカーンス語: sing
  • リンブルフ語: zinge

中高ドイツ語編集

語源編集

古高ドイツ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞編集

singen

  1. (音楽) うたう。

テンプレート:gmh-conj-IIIa

諸言語への影響編集

  • アレマン語
    • シュヴァーベン語
      • サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: singe
  • バイエルン語
  • 中部フランケン語
    • フンスリク語: singe
  • ドイツ語: singen
  • ルクセンブルク語: sangen
  • ラインフランケン語
    • ペンシルヴァニア・ドイツ語: singe
  • イディッシュ語: זינגען‎ (zingen‎)

低地ドイツ語編集

語源編集

古ザクセン語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞編集

singen (過去単数 sung, 過去分詞 sungen, 助動詞 hebben)

  1. (Low Saxon, 音楽) うたう。

ドイツ語編集

語源編集

中高ドイツ語 singen < 古高ドイツ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音編集

  • IPA: /ˈzɪŋən/
  • 押韻: -ɪŋn̩
  • 音声:

動詞編集

singen (強変化, 三人称単数現在形 singt, 過去形 sang, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gesungen, 接続法過去 sänge)

  1. (音楽) うたう。
    • Er singt ein Lied.
      彼は、歌を歌っている。
  2. (俗語) く、自白する。
    • Er hat aus Angst gesungen.
      彼は、怖かったから自白した。

関連語編集

連語編集