singen

Singen も参照。

キンブリ語

動詞

singen

1. (音楽) 歌（うた）う。

---

中英語

異表記・別形

• cingen, cinggen, singgen, singe, synge, syngen, cyngyn, cynggyn, zinge

語源

古英語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音

• IPA: /ˈsinɡən/

動詞

singen

1. (音楽) 歌（うた）う。
2. 嘆（なげ）く。
3. (音楽) 演奏する。

singenの活用

現在	単数	複数
一人称	singe	singeþ, singen
二人称	singest	singeþ, singen
三人称	singeþ	singeþ, singen
接続法	singe	singen
分詞	現在	過去
	singende, singinge	(y)sungen
過去	単数	複数
一人称	sang, song	sungen, sangen, songen
二人称	sunge, sangest, songest	sungen, sangen, songen
三人称	sang, song	sungen, sangen, songen
接続法	sunge	sungen
命令法	単数	複数
	sing(e)	singeþ

関連語

• synger
• syngeresse
• syngster
• syngyng

諸言語への影響

• 英語: sing
• スコットランド語: sing

---

中期オランダ語

語源

古オランダ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞

singen

1. (音楽) 歌（うた）う。

singenの活用

直説法	現在	過去
一人称単数	singe	sang
二人称単数	singes	sangs
三人称単数	singet	sang
一人称複数	singen	songen
二人称複数	singet	songet
三人称複数	singen	songen
接続法	現在	過去
一人称単数	singe	songe
二人称単数	singes	songes
三人称単数	singe	songe
一人称複数	singen	songen
二人称複数	singet	songet
三人称複数	singen	songen
命令法	現在	—
単数	singe
複数	singet
分詞	現在	過去
	singende	ghesongen

諸言語への影響

• オランダ語: zingen
  • アフリカーンス語: sing
• リンブルフ語: zinge

---

中高ドイツ語

語源

古高ドイツ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞

singen

1. (音楽) 歌（うた）う。

諸言語への影響

• アレマン語
  • シュヴァーベン語
    • サトゥ・マーレ・シュヴァーベン語: singe
• バイエルン語
  • キンブリ語: singen
• 中部フランケン語
  • フンスリク語: singe
• ドイツ語: singen
• ルクセンブルク語: sangen
• ラインフランケン語
  • ペンシルヴァニア・ドイツ語: singe
• イディッシュ語: זינגען‎ (zingen‎)

---

低地ドイツ語

語源

古ザクセン語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

動詞

singen (過去単数 sung, 過去分詞 sungen, 助動詞 hebben)

1. (Low Saxon, 音楽) 歌（うた）う。

singen (強変化第3類)の活用

不定詞	singen
直説法	現在	過去
一人称単数	sing	sung
二人称単数	singst	sungst
三人称単数	singt	sung
複数	singt	sungen
命令法	現在	—
単数	sing
複数	singt
分詞	現在	過去
	singen	sungen

---

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 singen < 古高ドイツ語 singan < ゲルマン祖語 *singwaną < 印欧祖語 *sengʷʰ-

発音

• IPA: /ˈzɪŋən/
• 押韻: -ɪŋn̩
• 音声:

動詞

singen (強変化, 三人称単数現在形 singt, 過去形 sang, 助動詞 haben支配, 過去分詞 gesungen, 接続法過去 sänge)

1. (音楽) 歌（うた）う。
   • Er singt ein Lied.

     彼は、歌を歌っている。

2. (俗語) 吐（は）く、自白する。
   • Er hat aus Angst gesungen.

     彼は、怖かったから自白した。

    singen

不定詞				singen
現在分詞				singend
過去分詞				gesungen
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	singe	singst	singt		singen	singt	singen
	過去	sang	sangst	sang		sangen	sangt	sangen
接続法	I	singe	singest	singe		singen	singet	singen
	II	sänge	sängest	sänge		sängen	sänget	sängen
命令法		—	sing/singe	—		—	singt	—

関連語

• 類義語: 2. ausplaudern, gestehen
• 対義語: 2. schweigen
• 複合語: 1. Singstunde, Singvogel
• 派生語: 1. absingen, besingen, einsingen, Gesang, mitsingen, nachsingen, Sang, Sänger, Singerei, Singsang, vorsingen

連語

• 1. ein Lied singen
• 2. unter Druck singen