はく

同音の漢字（音読み）はWiktionary:漢字索引 音訓 ‎は#ハク参照

はぐ 、 ばぐ 、 バグ 、および パグ も参照。

日本語

動詞: 吐く・嘔く

はく【吐く・嘔く】

1. 口の中や体内にあるものを、口から外に出す。
2. 狭いところを通じて、中から外に出す。
   • 煙突が煙を吐いている。
3. 嘔吐する。
   • 酒に酔って吐いてしまった。
4. 言葉として言い表す。
   • 弱音を吐いてはいけない。
5. 白状する。
   • 泥を吐く
6. 外に示す。
   • 気を吐く
7. 出力する。アウトプットする。
   • エラーを吐く

活用

活用と結合例

は-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
は	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	はかない	未然形 + ない
意志・勧誘	はこう	未然形音便 + う
丁寧	はきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	はいた	連用形音便 + た
言い切り	はく	終止形のみ
名詞化	はくこと	連体形 + こと
仮定条件	はけば	仮定形 + ば
命令	はけ	命令形のみ

翻訳: 吐く・嘔く

• チェコ語: zvracet ^(cs)
• ドイツ語: sich ^(de), übergeben ^(de), erbrechen ^(de)
• ギリシア語: εμώ ^(el) (emó), κάνω εμετό ^(el) (káno emetó), ξερνώ ^(el) (xernó)
• 英語: spit ^(en), vomit ^(en)
• エスペラント: vomi ^(eo)
• スペイン語: vomitar ^(es), devolver ^(es)
• エストニア語: oksendama ^(et)
• フィンランド語: oksentaa ^(fi)
• フランス語: vomir ^(fr)
• ヘブライ語: להקיא‎ ^(he)
• ハンガリー語: hány ^(hu)
• イタリア語: vomitare ^(it), rimettere ^(it)
• 朝鮮語: 게우다 ^(ko) (ge-uda)
• リトアニア語: vemti ^(lt)
• マケドニア語: повраќа ^(mk) (povraḱa), блуе ^(mk) (blue)
• オランダ語: overgeven ^(nl), braken ^(nl), kotsen ^(nl)
• ノルウェー語: kaste opp ^(no)
• ポーランド語: wymiotować ^(pl)
• ポルトガル語: vomitar ^(pt)
• ルーマニア語: vomita ^(ro), borî ^(ro)
• ロシア語: блевать ^(ru) (blevatʹ), рвать ^(ru) (rvatʹ)
• セルビア語: zbljuvati ^(sr), povratiti ^(sr), bljuvati ^(sr), povraćati ^(sr)
• スウェーデン語: kräkas ^(sv), spy ^(sv)
• トルコ語: kusmak ^(tr)

動詞: 掃く・刷く

はく【掃く・刷く】

1. （箒などで）地面などをさっとなでる。
   • はいて捨てるほど（=非常に多いさま）

活用

活用と結合例

は-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
は	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	はかない	未然形 + ない
意志・勧誘	はこう	未然形音便 + う
丁寧	はきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	はいた	連用形音便 + た
言い切り	はく	終止形のみ
名詞化	はくこと	連体形 + こと
仮定条件	はけば	仮定形 + ば
命令	はけ	命令形のみ

翻訳: 掃く・刷く

• 英語: sweep ^(en)

動詞: 履く・穿く・佩く・着く・関く

はく【履く・穿く・佩く・着く・関く】

1. （履く）（靴、靴下などを）足に身に着ける。
2. （穿く）（ズボンなどを）足を入れて下半身に身に着ける。
   • スカートをはく。
3. （佩く）刀などを腰に帯びる。

活用

活用と結合例

は-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
は	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	はかない	未然形 + ない
意志・勧誘	はこう	未然形音便 + う
丁寧	はきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	はいた	連用形音便 + た
言い切り	はく	終止形のみ
名詞化	はくこと	連体形 + こと
仮定条件	はけば	仮定形 + ば
命令	はけ	命令形のみ

翻訳: 履く・穿く・佩く・着く・関く

• 英語: put on ^(en)