sorex

Sorex も参照。

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈsoː.reks/, [ˈs̠oːrɛks̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈso.reks/, [ˈsɔːreks]
• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈso.reks/, [ˈs̠ɔrɛks̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈso.reks/, [ˈsɔːreks]

名詞

sōrex 男性 (属格 sōricis); 第三変化

1. (哺乳類) トガリネズミ。
2. (後期ラテン語, 中世ラテン語, 齧歯類) 鼠（ねずみ）。

第三変化..

格	単数	複数
主格	sōrex	sōricēs
呼格	sōrex	sōricēs
対格	sōricem	sōricēs
属格	sōricis	sōricum
与格	sōricī	sōricibus
奪格	sōrice	sōricibus

派生語

• sōricīnus

諸言語への影響

• バルカン・ロマンス語:
  • アルーマニア語: shoaric, shorãc
  • ルーマニア語: șoarece
• ダルマチア語: surco
• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: sorcio, sorice, sorca, sorga
  • シチリア語: surci, sùrici
  • ナポリ語: sorece
• サルデーニャ語:
• パダーニャ語:
  • ヴェネツィア語: sorxe
  • フリウリ語: surîs
  • ロンバルド語: sorec
  • ルーマニア手話: schuorsch
• ガロ・ロマンス語:
  • フランス語: souris
• イベロ・ロマンス語:
  • スペイン語: sorce
• 学名: Sorex
• 'コウモリ'の意の語:
  • ⇒ オック語: soritz pennada
  • ⇒ サルデーニャ語: sorighe pinnadulu
  • ⇒ シチリア語: suriğe ulateu, sorici occelli
  • ⇒ ダルマチア語: surca pitsigaun
  • ⇒ フランス語: chauvesouris