suicide

イタリア語

形容詞

suicide

1. suicidaの女性形。

名詞

suicide 女性

1. suicidaの複数形。

---

英語

語源

• ラテン語 suīcīda ＜ suī（＜ suus　自分自身の）+ -cīda（殺すもの）
• sui +‎ 接尾辞 "-cide"

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈs(j)uːɪˌsaɪd/
• (標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈsuɪˌsaɪd/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

suicide (可算 及び 不可算; 複数 suicides)

1. (不可算, 社会的現象としての) 自殺。
   • The cowardice of suicide was abhorrent to him.（1904, Harold MacGrath, The Man On The Box, ch. 22）

     自殺という卑怯な行為は、彼には忌まわしく思えた。

2. (可算, 個別の事象としての) 自殺。
   • There had been half a dozen mysterious suicides which had been investigated by Scotland Yard.（1919, Edgar Wallace, The Secret House, ch. 14）

     6件の不可解な自殺が、スコットランドヤードによって調査された。

3. (可算) 自殺者。
   • "I remember one suicide," she said to Philip, "who threw himself into the Thames." （1915, W. Somerset Maugham, Of Human Bondage, ch. 95:）

     「私は、ある自殺者のことを覚えている」と彼女はフィリップに言った、「彼は、テムズ川に身を投げたんです」

4. (比喩的に) 自殺行為。
   • I do not want the Congress or the country to commit fiscal suicide on the installment plan.（1959, Everett Dirksen, in the Congressional Record, Feb. 9, page 2100）

     私は、議会にも国家にも、割賦償還による財政的自殺行為を犯してもらいたくない。

派生語・複合語

• mass suicide
• murder-suicide
• suicidal
• suicide attack, suicide attacker
• suicide bomb, suicide bomber, suicide bombing
• suicide king
• suicide mission
• suicide note
• suicide pact

動詞

suicide (三単現: suicides, 現在分詞: suiciding, 過去形: suicided, 過去分詞: suicided )

1. (自動詞) 自殺する。
   • "Her husband suicided three years ago. Just like a man!"（1917, Lucy Maud Montgomery, Anne's House of Dreams, ch. 11）

     彼女の夫は三年前に自殺した、実に男らしかったがね。

類義語

• top oneself
• commit suicide

参照

• hara-kiri
• kamikaze
• seppuku

---

スペイン語

動詞

suicide

1. suicidarの接続法現在第一人称単数形。
2. suicidarの接続法現在第三人称単数形。
3. suicidarの命令法第三人称単数形。

---

ノルマン語

語源

英語 suicide からの借用語

名詞

suicide 男性 (複数 suicides)

1. (ジャージー) 自殺。

---

フランス語

発音

• 音声:

名詞

suicide 男性 (複数 suicides)

1. 自殺。

動詞

suicide

1. suiciderの直説法現在第一人称単数形。
2. suiciderの直説法現在第三人称単数形。
3. suiciderの接続法現在第一人称単数形。
4. suiciderの接続法現在第三人称単数形。
5. suiciderの命令法第二人称単数形。

---

ポルトガル語

動詞

suicide

1. suicidarの接続法現在第一人称単数形。
2. suicidarの接続法現在第三人称単数形。
3. suicidarの命令法第三人称単数形。