száműzött
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集száműz + 接尾辞 "-ött (過去接尾辞および過去分詞接尾辞)"
動詞
編集száműzött
- "száműz"の直説法過去不定活用3人称単数形。
分詞
編集száműzött
- "száműz"の過去分詞形。
形容詞
編集száműzött (比較級 száműzöttebb, 最上級 legszáműzöttebb)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | száműzött | száműzöttek |
| 対格 | száműzöttet | száműzötteket |
| 与格 | száműzöttnek | száműzötteknek |
| 具格 | száműzöttel | száműzöttekkel |
| 因格 | száműzöttért | száműzöttekért |
| 変格 | száműzötté | száműzöttekké |
| 到格 | száműzöttig | száműzöttekig |
| 様格(ként) | száműzöttként | száműzöttekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | száműzöttben | száműzöttekben |
| 上格 | száműzöttön | száműzötteken |
| 接格 | száműzöttnél | száműzötteknél |
| 入格 | száműzöttbe | száműzöttekbe |
| 着格 | száműzöttre | száműzöttekre |
| 向格 | száműzötthöz | száműzöttekhez |
| 出格 | száműzöttből | száműzöttekből |
| 離格 | száműzöttről | száműzöttekről |
| 奪格 | száműzöttől | száműzöttektől |
| 非限定的 所有形単数 |
száműzötté | száműzötteké |
| 非限定的 所有形複数 |
száműzöttéi | száműzöttekéi |
派生語
編集名詞
編集száműzött (複数・主格 száműzöttek)
- 亡命者。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | száműzött | száműzöttek |
| 対格 | száműzöttet | száműzötteket |
| 与格 | száműzöttnek | száműzötteknek |
| 具格 | száműzöttel | száműzöttekkel |
| 因格 | száműzöttért | száműzöttekért |
| 変格 | száműzötté | száműzöttekké |
| 到格 | száműzöttig | száműzöttekig |
| 様格(ként) | száműzöttként | száműzöttekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | száműzöttben | száműzöttekben |
| 上格 | száműzöttön | száműzötteken |
| 接格 | száműzöttnél | száműzötteknél |
| 入格 | száműzöttbe | száműzöttekbe |
| 着格 | száműzöttre | száműzöttekre |
| 向格 | száműzötthöz | száműzöttekhez |
| 出格 | száműzöttből | száműzöttekből |
| 離格 | száműzöttről | száműzöttekről |
| 奪格 | száműzöttől | száműzöttektől |
| 非限定的 所有形単数 |
száműzötté | száműzötteké |
| 非限定的 所有形複数 |
száműzöttéi | száműzöttekéi |
száműzöttの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | száműzöttem | száműzöttjeim |
| 2人称単数 | száműzötted | száműzöttjeid |
| 3人称単数 | száműzöttje | száműzöttjei |
| 1人称複数 | száműzöttünk | száműzöttjeink |
| 2人称複数 | száműzöttetek | száműzöttjeitek |
| 3人称複数 | száműzöttjük | száműzöttjeik |
参考文献
編集- száműzött in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN