szamovár
ハンガリー語
編集
発音
編集語源
編集ロシア語 самова́р (samovár) < само́ (samó)「自身」 + вари́ть (varítʹ)「沸かす」
名詞
編集szamovár (複数・主格 szamovárok)
- サモワール。
- 蛇口付きの金属製の紅茶沸かし器
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szamovár | szamovárok |
| 対格 | szamovárt | szamovárokat |
| 与格 | szamovárnak | szamovároknak |
| 具格 | szamovárral | szamovárokkal |
| 因格 | szamovárért | szamovárokért |
| 変格 | szamovárrá | szamovárokká |
| 到格 | szamovárig | szamovárokig |
| 様格(ként) | szamovárként | szamovárokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szamovárban | szamovárokban |
| 上格 | szamováron | szamovárokon |
| 接格 | szamovárnál | szamovároknál |
| 入格 | szamovárba | szamovárokba |
| 着格 | szamovárra | szamovárokra |
| 向格 | szamovárhoz | szamovárokhoz |
| 出格 | szamovárból | szamovárokból |
| 離格 | szamovárról | szamovárokról |
| 奪格 | szamovártól | szamovároktól |
| 非限定的 所有形単数 |
szamováré | szamovároké |
| 非限定的 所有形複数 |
szamováréi | szamovárokéi |
szamovárの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | szamovárom | szamovárjaim |
| 2人称単数 | szamovárod | szamovárjaid |
| 3人称単数 | szamovárja | szamovárjai |
| 1人称複数 | szamovárunk | szamovárjaink |
| 2人称複数 | szamovárotok | szamovárjaitok |
| 3人称複数 | szamovárjuk | szamovárjaik |
参考文献
編集- szamovár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN