társaság
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集társaság (複数・主格 társaságok)
- 集団、集まり、団体、仲間、連れ。
- Rossz társaságba keveredett. ― 彼/彼女は悪い集団に入ってしまった。
- 会社、企業、法人、協会、社団。
- (廃語) 社会。
- 類義語: társadalom
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | társaság | társaságok |
| 対格 | társaságot | társaságokat |
| 与格 | társaságnak | társaságoknak |
| 具格 | társasággal | társaságokkal |
| 因格 | társaságért | társaságokért |
| 変格 | társasággá | társaságokká |
| 到格 | társaságig | társaságokig |
| 様格(ként) | társaságként | társaságokként |
| 様格(ul) | társaságul | — |
| 内格 | társaságban | társaságokban |
| 上格 | társaságon | társaságokon |
| 接格 | társaságnál | társaságoknál |
| 入格 | társaságba | társaságokba |
| 着格 | társaságra | társaságokra |
| 向格 | társasághoz | társaságokhoz |
| 出格 | társaságból | társaságokból |
| 離格 | társaságról | társaságokról |
| 奪格 | társaságtól | társaságoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
társaságé | társaságoké |
| 非限定的 所有形複数 |
társaságéi | társaságokéi |
társaságの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | társaságom | társaságaim |
| 2人称単数 | társaságod | társaságaid |
| 3人称単数 | társasága | társaságai |
| 1人称複数 | társaságunk | társaságaink |
| 2人称複数 | társaságotok | társaságaitok |
| 3人称複数 | társaságuk | társaságaik |
派生語
編集複合語
編集成句
編集参考文献
編集- társaság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN