tokány
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集ルーマニア語 tocană < toca「刻む」 < 俗ラテン語 *toccare「叩く」
名詞
編集tokány (複数・主格 tokányok)
- トカーニ。
- トランシルバニア地方の煮込み料理、炒めた玉ねぎや黒胡椒、マジョラムで細切れの肉を煮込む
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tokány | tokányok |
| 対格 | tokányt | tokányokat |
| 与格 | tokánynak | tokányoknak |
| 具格 | tokánnyal | tokányokkal |
| 因格 | tokányért | tokányokért |
| 変格 | tokánnyá | tokányokká |
| 到格 | tokányig | tokányokig |
| 様格(ként) | tokányként | tokányokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tokányban | tokányokban |
| 上格 | tokányon | tokányokon |
| 接格 | tokánynál | tokányoknál |
| 入格 | tokányba | tokányokba |
| 着格 | tokányra | tokányokra |
| 向格 | tokányhoz | tokányokhoz |
| 出格 | tokányból | tokányokból |
| 離格 | tokányról | tokányokról |
| 奪格 | tokánytól | tokányoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
tokányé | tokányoké |
| 非限定的 所有形複数 |
tokányéi | tokányokéi |
tokányの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | tokányom | tokányaim |
| 2人称単数 | tokányod | tokányaid |
| 3人称単数 | tokánya | tokányai |
| 1人称複数 | tokányunk | tokányaink |
| 2人称複数 | tokányotok | tokányaitok |
| 3人称複数 | tokányuk | tokányaik |
参考文献
編集- tokány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN