tristor

アラゴン語

名詞

tristor 女性 (複数形 tristors)

1. 悲（かな）しさ、悲（かな）しみ。

---

オック語

名詞

tristor 女性 (複数 tristors)

1. (ラングドック, リムーザン) 悲（かな）しさ、悲（かな）しみ。

類義語

• tristesa, tristum

関連語

• atristant
• atristar
• tristesa
• trist
• tristum

---

カタルーニャ語

語源

trist +‎ 接尾辞 "-or"

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /tɾisˈto/
• (バレンシア) IPA^(?): /tɾisˈtoɾ/

名詞

tristor 女性 (複数 tristors)

1. 悲（かな）しさ、悲（かな）しみ。

類義語

• tristesa

---

古フランス語

異表記・別形

• tristeur
• tristour (アングロノルマン)
• tristur (アングロノルマン)

語源

triste

名詞

tristor 女性 (複数斜格 tristors, 単数主格 tristor, 複数主格 tristors)

1. 悲（かな）しさ、悲（かな）しみ。

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈtriːs.tor/, [ˈt̪riːs̠t̪ɔr]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈtris.tor/, [ˈt̪rist̪or]

動詞

trīstor

1. trīstārīの直説法能相現在第一人称単数形。