verpflichten

ドイツ語

発音

• IPA(?): /fɛɐ̯ˈpflɪçtən/
• 音声:
• 音声:

語源

ver- +‎ Pflicht +‎ -en

動詞

verpflichten

1. 義務化する、義務付ける、強制させる、強制する。
2. 契約する。
   • Borussia Dortmund verpflichtet ab der kommenden Season den Spieler Marco Reus.

     ボルシア・ドルトムントは来期からマルコ・ロイス選手と契約する。

3. (再帰動詞) 入隊する。
   • Er verpflichtete sich für zehn Jahre, ohne von dem kommenden Krieg zu ahnen.

     彼は、戦争が近いことも知らず、十年の義務年限で入隊した。

    verpflichten

不定詞				verpflichten
現在分詞				verpflichtend
過去分詞				verpflichtet
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	verpflichte	verpflichtest	verpflichtet		verpflichten	verpflichtet	verpflichten
	過去	verpflichtete	verpflichtetest	verpflichtete		verpflichteten	verpflichtetet	verpflichteten
接続法	I	verpflichte	verpflichtest	verpflichte		verpflichten	verpflichtet	verpflichten
	II	verpflichtete	verpflichtetest	verpflichtete		verpflichteten	verpflichtetet	verpflichteten
命令法		—	verpflichte	—		—	verpflichtet	—

対義語

• 1. entpflichten

派生語

• 1. Verpflichtung

連語

• 1. jemanden zu einer Zahlung verpflichten
• 1. jemanden zu einer Leistung verpflichten
• 1. ein Verein verpflichtet einen Spieler
• 2. sich für (数) Jahre verpflichten