verseny
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集verseng「競争する、競い合う」からの逆成。
名詞
編集verseny (複数・主格 versenyek)
- 競走、レース、競争、競技、競演、コンテスト、コンクール、コンペ。
- (音楽, 楽器との複合語で) versenymű「コンチェルト、協奏曲」の類義語。
- zongoraverseny ― ピアノ協奏曲
- hegedűverseny ― ヴァイオリン協奏曲
- brácsaverseny ― ヴィオラ協奏曲
- csellóverseny ― チェロ協奏曲
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | verseny | versenyek |
| 対格 | versenyt | versenyeket |
| 与格 | versenynek | versenyeknek |
| 具格 | versennyel | versenyekkel |
| 因格 | versenyért | versenyekért |
| 変格 | versennyé | versenyekké |
| 到格 | versenyig | versenyekig |
| 様格(ként) | versenyként | versenyekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | versenyben | versenyekben |
| 上格 | versenyen | versenyeken |
| 接格 | versenynél | versenyeknél |
| 入格 | versenybe | versenyekbe |
| 着格 | versenyre | versenyekre |
| 向格 | versenyhez | versenyekhez |
| 出格 | versenyből | versenyekből |
| 離格 | versenyről | versenyekről |
| 奪格 | versenytől | versenyektől |
| 非限定的 所有形単数 |
versenyé | versenyeké |
| 非限定的 所有形複数 |
versenyéi | versenyekéi |
versenyの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | versenyem | versenyeim |
| 2人称単数 | versenyed | versenyeid |
| 3人称単数 | versenye | versenyei |
| 1人称複数 | versenyünk | versenyeink |
| 2人称複数 | versenyetek | versenyeitek |
| 3人称複数 | versenyük | versenyeik |
派生語
編集複合語
編集(この項目で始まるもの):
- versenyajánlat
- versenyautó
- versenybíró
- versenybíróság
- versenybizottság
- versenydíj
- versenyeredmény
- versenyfeltétel
- versenyfutás
- versenyfutó
- versenygép
- versenygyakorlat
- versenyhajó
- versenyhelyzet
- versenyiroda
- versenyistálló
- versenyképes
- versenykiírás
- versenykocsi
- versenyláz
- versenyló
- versenylovas
- versenymozgalom
- versenymű
- versenynap
- versenynaptár
- versenyóra
- versenypálya
- versenyparipa
- versenypiac
- versenysemlegesség
- versenysorozat
- versenysport
- versenysúly
- versenyszabály
- versenyszám
- versenyszellem
- versenyszerű
- versenyszféra
- versenytárgyalás
- versenytárs
- versenytér
- versenyúszás
- versenyuszoda
- versenyvizsga
(この項目で終わるもの):
- aerobikverseny
- akadályverseny
- autóverseny
- birkózóverseny
- bobverseny
- bridzsverseny
- brigádverseny
- csapatverseny
- dalnokverseny
- dalosverseny
- előnyverseny
- emlékverseny
- filmverseny
- fodrászverseny
- futóverseny
- gépíróverseny
- gyorsíróverseny
- hangverseny → díszhangverseny, kívánsághangverseny, zongorahangverseny
- háziverseny
- hegedűverseny
- holtverseny
- kardverseny
- kerékpárverseny
- kirakatverseny
- kocsiverseny
- kotorékverseny
- körverseny
- krosszverseny
- kultúrverseny
- különverseny
- lesiklóverseny
- lovasverseny
- lóverseny
- motorverseny
- munkaverseny
- pályaverseny
- pontverseny
- sakkverseny
- salakpályaverseny
- síkverseny
- síverseny
- sportverseny
- szavalóverseny
- szépségverseny
- táncverseny
- távverseny
- terepverseny
- tornaverseny
- úszóverseny
- ügetőverseny
- üldözőverseny
- válogatóverseny
- váltóverseny
- vigaszverseny
- világverseny
- vitorlásverseny
- vívóverseny
- zongoraverseny
成句
編集参考文献
編集- verseny in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN