versichern

ドイツ語

語源

ver- +‎ sichern

発音

• IPA(?): /fɛɐ̯ˈzɪçɐn/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

動詞

versichern

1. (再帰動詞) 保険を付保する。
   • Dagegen solltest du dich versichern.

     これには保険をかけたほうがいい。

2. 保障する。
   • Wir versichern Ihr Auto.

     我々は、あなたの自動車の損害について保障します。

3. 保証する。
   • Ich versichere dir, dass alles gut gehen wird.

     全部うまくいくことを保証する。

4. (再帰動詞) 確かめる。
   • Er versicherte sich noch, ob die Tür zugeschlossen war.

     彼はドアが閉まっているかどうかなおも確かめた。

活用

    versichern

不定詞				versichern
現在分詞				versichernd
過去分詞				versichert
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	versichere	versicherst	versichert		versichern	versichert	versichern
	過去	versicherte	versichertest	versicherte		versicherten	versichertet	versicherten
接続法	I	versichere	versicherest	versichere		versichern	versicheret	versichern
	II	versicherte	versichertest	versicherte		versicherten	versichertet	versicherten
命令法		—	versicher/versichere	—		—	versichert	—

類義語

• (確かめる): vergewissern

派生語

• (保険を付保する):
  • Versicherung
  • Versicherer
  • Versicherter

連語

• (保険を付保する): jemand(主) versichert sich gegen etwas(対)
• (保障する): ein Versicherer versichert jemanden(対)
• (保証する):
  • jemand(主) versichert etwas(対) jemandem(与)
  • jemand(主) versichert, dass ..
• (確かめる): jemand(主) versichert sich, ob/dass ..