visz

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈvis/

語源

ウラル祖語 *wixe-「持ってくる、運ぶ」より

• マンシ語 виӈкве (viňkve)
• エストニア語 viima
• フィンランド語 viedä

動詞

visz

1. (他動詞) 持っていく、運ぶ、運搬する。

活用

visz の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	viszek	viszel	visz	viszünk	visztek	visznek
		定活用	viszem	viszed	viszi	visszük	viszitek	viszik
		2人称目的語	viszlek	―
	過去	不定活用	vittem	vittél	vitt	vittünk	vittetek	vittek
		定活用	vittem	vitted	vitte	vittük	vittétek	vitték
		2人称目的語	vittelek	―
仮定法	現在	不定活用	vinnék	vinnél	vinne	vinnénk	vinnétek	vinnének
		定活用	vinném	vinnéd	vinné	vinnénk	vinnétek	vinnék
		2人称目的語	vinnélek	―
命令法	現在	不定活用	vigyek	vígy または vigyél	vigyen	vigyünk	vigyetek	vigyenek
		定活用	vigyem	vidd または vigyed	vigye	vigyük	vigyétek	vigyék
		2人称目的語	vigyelek	―
不定詞	vinni		vinnem	vinned	vinnie	vinnünk	vinnetek	vinniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			vivés or vitel	vivő	vitt	viendő	víve	vihet

派生語

(動詞派生接頭辞を伴って):

• átvisz
• bevisz
• elvisz
• felvisz
• hazavisz
• kivisz
• levisz
• végigvisz
• visszavisz

成句

• asszonyt visz a házhoz
• véghez visz

参考文献

• visz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN