ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
vobiscum
言語
ウォッチリストに追加
編集
目次
1
ラテン語
1.1
語源
1.2
発音
(?)
1.3
副詞
1.3.1
諸言語への影響
1.3.2
参照
ラテン語
編集
語源
編集
cum
vōbīs
の倒置。
発音
(
?
)
編集
(
古典ラテン語
)
IPA
(
?
)
:
/ˈu̯oː.biːs.kum/
,
[ˈu̯oːbiːs̠kʊ̃ˑ]
(
教会ラテン語
)
IPA
(
?
)
:
/ˈvo.bis.kum/
,
[ˈvɔːbiskum]
副詞
編集
vōbīscum
(
比較形無し
)
あなた
達と
共
(
とも
)
に。
諸言語への影響
編集
イタリア語:
vosco
エミリア語:
vōsk
古ポルトガル語:
vosco
ポルトガル語:
convosco
(
com
+
vosco
)
スペイン語:
convusco
(
con
+
vusco
)
参照
編集
dominus vōbīscum
mēcum
nōbīscum
tēcum
sēcum
quōcum
quācum
quibuscum
quīcum