vox populi, vox dei

ラテン語

成句

vox populi, vox dei

1. （ことわざ）民の声は神の声。「天声人語」の由来。

語誌

738年にアルクィンがフランク王国カール大帝に宛てて送った書簡でこの成句が使われており、それ以前から使用されていたと考えられているが、同書簡においては衆愚を戒める例として挙げられている。

Nec audiendi qui solent dicere, vox populi, vox dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.

そして、群衆の騒動はいつも狂気に近いので、「民の声は神の声」と言い続ける人々の言うことに耳を傾けるべきではない。

関連語

• 英語:vox pop

参照

• w:ウォクス・ポプリー・ウォクス・デイー