zapatero

スペイン語

zapatero (Hieronyma alchorneoides)

語源

zapato「靴」 より派生。

発音

• IPA(?): /θapaˈtero/（「サパテロ」）

形容詞

zapatero 男性 (女性 zapatera, 男性複数 zapateros, 女性複数 zapateras)

1. （芋や豆などが品質不良あるいは加熱不足のために）固い。生煮えの。生焼けの。

名詞

zapatero 男性 (複数 zapateros)

1. 靴屋。靴職人。
2. あめんぼ。
3. 下駄箱。
4. (コスタリカ) コミカンソウ科（旧トウダイグサ科 ^(wp)）の高木、マルゴンカロ ^(wp)（Hieronyma alchorneoides）。
5. (ベネズエラ, マラカイボ) ヤナギ科 ^(wp)（旧イイギリ科）イヌカンコ属の高木、ザパテロ ^(wp)。マラカイボボックスウッド ^(wp)（Casearia praecox）。淡黄色の辺材や心材が得られる。
6. (ベネズエラ) マメ科の高木、パウフェロ ^(wp)（Peltogyne paniculata）。材はパープルハート ^(wp)の一種として扱われる。
7. (ベネズエラ) ニシキギ科の低木、Maytenus tetragona。小さい花が咲く。

類義語

〈靴職人〉

• （女性の）zapatera

〈あめんぼ〉

• tejedor

〈マルゴンカロ〉

• 〔コスタリカ、パナマ〕pilón, palo chancho, piedro;〔コスタリカ〕cuero

〈マラカイボボックスウッド〉

• 〔ベネズエラ、カラボボ州〕limoncillo, naranjillo,〔ベネズエラ、カルパノ〕manzano;〔キューバ、コロンビア〕agracejo;〔ドミニカ共和国〕palo blanco

〈Peltogyne paniculata〉

• 〔ベネズエラ〕algarrobito

翻訳

Casearia praecox

• 英語: Maracaibo boxwood ^(en);〔イギリス〕West Indian boxwood ^(en)

参照

〈Peltogyne spp.〉

• nazareno

派生語

成句:

• quedar zapatero -（カードゲームで）あがれない (≒ llevar capote)