zsoltár
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集中高ドイツ語 salter「賛美歌、聖歌」 < 中世ラテン語 psalterium「讃歌、詩編」 < 古典ギリシア語 ψαλτήριον (psaltḗrion)「弦楽器の一種」
名詞
編集zsoltár (複数・主格 zsoltárok)
- (宗教, 音楽) 賛美歌、聖歌、詩編。
- 類義語: himnusz
- (宗教) 賛美歌集。
- 類義語: zsoltárkönyv, zsoltároskönyv
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | zsoltár | zsoltárok |
| 対格 | zsoltárt | zsoltárokat |
| 与格 | zsoltárnak | zsoltároknak |
| 具格 | zsoltárral | zsoltárokkal |
| 因格 | zsoltárért | zsoltárokért |
| 変格 | zsoltárrá | zsoltárokká |
| 到格 | zsoltárig | zsoltárokig |
| 様格(ként) | zsoltárként | zsoltárokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | zsoltárban | zsoltárokban |
| 上格 | zsoltáron | zsoltárokon |
| 接格 | zsoltárnál | zsoltároknál |
| 入格 | zsoltárba | zsoltárokba |
| 着格 | zsoltárra | zsoltárokra |
| 向格 | zsoltárhoz | zsoltárokhoz |
| 出格 | zsoltárból | zsoltárokból |
| 離格 | zsoltárról | zsoltárokról |
| 奪格 | zsoltártól | zsoltároktól |
| 非限定的 所有形単数 |
zsoltáré | zsoltároké |
| 非限定的 所有形複数 |
zsoltáréi | zsoltárokéi |
zsoltárの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | zsoltárom | zsoltárjaim |
| 2人称単数 | zsoltárod | zsoltárjaid |
| 3人称単数 | zsoltárja | zsoltárjai |
| 1人称複数 | zsoltárunk | zsoltárjaink |
| 2人称複数 | zsoltárotok | zsoltárjaitok |
| 3人称複数 | zsoltárjuk | zsoltárjaik |
派生語
編集複合語
編集参考文献
編集- zsoltár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN