aspirar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 aspīrāre からの借用語

動詞

aspirar (直説法現在第一人称単数 aspiro, 過去分詞 aspiráu)

1. (自動詞) 吸（す）い込（こ）む、吸引する。
2. 掃除機をかける。

aspirar の活用

不定詞		aspirar
現在分詞		aspirando
過去分詞		男性 aspiráu, 女性 aspirada, 中性 aspirao, 男性 複数 aspiraos, 女性 複数 aspiraes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	aspiro	aspires	aspira	aspiramos	aspiráis	aspiren
	不完了過去	aspiraba	aspirabes	aspiraba	aspirábemos/aspirábamos	aspirabeis/aspirabais	aspiraben
	不定過去	aspiré	aspirasti/aspiresti	aspiró	aspiremos	aspirastis/aspirestis	aspiraron
	大過去	aspirare/aspirara	aspirares/aspiraras	aspirare/aspirara	aspiráremos/aspiráramos	aspirareis/aspirarais	aspiraren/aspiraran
	未来	aspiraré	aspirarás	aspirará	aspiraremos	aspiraréis	aspirarán
条件法		aspiraría	aspiraríes	aspiraría	aspiraríemos/aspiraríamos	aspiraríeis/aspiraríais	aspiraríen
接続法	現在	aspire	aspires/aspiras	aspire	aspiremos	aspiréis	aspiren/aspiran
	不完了過去	aspirare/aspirara	aspirares/aspiraras	aspirare/aspirara	aspiráremos/aspiráramos	aspirareis/aspirarais	aspiraren/aspiraran
命令法			aspira			aspirái

類義語

• (語義1) inspirar

---

イド語

語源

 英語 aspirate からの借用語、 フランス語 aspirer からの借用語、 ドイツ語 aspirieren からの借用語、 イタリア語 aspirare からの借用語、 ロシア語 аспири́ровать (aspirírovatʹ) からの借用語, スペイン語 aspirar からの借用語。

発音

• IPA(?): /aspiˈrar/

動詞

aspirar (現在形 aspiras, 過去形 aspiris, 未来形 aspiros, 命令形 aspirez, 仮定形 aspirus)

1. (他動詞) 吸（す）い込（こ）む、吸引する。
2. (他動詞, 液体を) 吸（す）い上（あ）げる。
3. (音声学, 他動詞) 帯気音で発音する。
4. (他動詞) 切望する、熱望する、希求する。

対義語

• (語義1) expirar

派生語

• aspiro
• aspirilo
• aspirajo
• aspiro-signo
• aspiro-tubo

参照

• sugar
• respirar
• ambiciar

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 aspīrāre からの借用語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əs.piˈɾa/
• (バレンシア) IPA^(?): /as.piˈɾaɾ/

動詞

aspirar (現在第一人称単数形 aspiro, 過去分詞 aspirat)

1. 切望する、熱望する、希求する。
2. 吸（す）い込（こ）む、吸引する、吸入する。
3. (音声学) 帯気音で発音する。

aspirarの活用 (第一変化)

不定詞			aspirar
現在分詞			aspirant
過去分詞			aspirat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	aspiro	aspires	aspira	aspirem	aspireu	aspiren
	不完了過去	aspirava	aspiraves	aspirava	aspiràvem	aspiràveu	aspiraven
	未来	aspiraré	aspiraràs	aspirarà	aspirarem	aspirareu	aspiraran
	完了過去	aspirí	aspirares	aspirà	aspiràrem	aspiràreu	aspiraren
	過去未来・可能法	aspiraria	aspiraries	aspiraria	aspiraríem	aspiraríeu	aspirarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	aspiri	aspiris	aspiri	aspirem	aspireu	aspirin
	過去	aspirés	aspiressis	aspirés	aspiréssim	aspiréssiu	aspiressin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	aspira	aspiri	aspirem	aspireu	aspirin

類義語

• (語義2) inhalar

関連語

• aspiració
• aspirant

---

ガリシア語

語源

ラテン語 aspīrāre からの借用語

動詞

aspirar (現在第一人称単数 aspiro, 完了過去第一人称単数 aspirei, 過去分詞 aspirado)

1. 吸（す）い込（こ）む、吸引する、吸入する。
2. (音声学) 帯気音で発音する。

    aspirarの活用

不定詞			aspirar
現在分詞			aspirando
過去分詞			aspirado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	aspiro	aspiras	aspira	aspiramos	aspirades	aspiran
	不完了過去	aspiraba	aspirabas	aspiraba	aspirabamos	aspirabades	aspiraban
	完了過去	aspirei	aspiraches	aspirou	aspiramos	aspirastes	aspiraron
	大過去	aspirara	aspiraras	aspirara	aspiraramos	aspirarades	aspiraran
	未来	aspirarei	aspirarás	aspirará	aspiraremos	aspiraredes	aspirarán
	過去未来	aspiraría	aspirarías	aspiraría	aspirariamos	aspirariades	aspirarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	aspire	aspires	aspire	aspiremos	aspiredes	aspiren
	過去	aspirase	aspirases	aspirase	aspirásemos	aspirásedes	aspirasen
	未来	aspirar	aspirares	aspirar	aspirarmos	aspirardes	aspiraren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	aspira	aspire	aspiremos	aspirade	aspiren
	禁止	—	aspires	aspire	aspiremos	aspiredes	aspiren
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		aspirar	aspirares	aspirar	aspirarmos	aspirardes	aspiraren

関連語

• aspiración

---

スペイン語

語源

ラテン語 aspīrāre からの借用語

発音

• IPA^(?): /aspiˈɾaɾ/[as.piˈɾaɾ]

動詞

aspirar

1. (他動詞) 吸（す）い込（こ）む、吸引する。
2. 切望する、熱望する、希求する。
3. 掃除機をかける。

    aspirarの活用

不定詞			aspirar
現在分詞			aspirando
過去分詞				男性		女性
		単数		aspirado		aspirada
		複数		aspirados		aspiradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	aspiro	aspirastú aspirásvos	aspira	aspiramos	aspiráis	aspiran
	不完了過去	aspiraba	aspirabas	aspiraba	aspirábamos	aspirabais	aspiraban
	完了過去	aspiré	aspiraste	aspiró	aspiramos	aspirasteis	aspiraron
	未来	aspiraré	aspirarás	aspirará	aspiraremos	aspiraréis	aspirarán
	過去未来・可能法	aspiraría	aspirarías	aspiraría	aspiraríamos	aspiraríais	aspirarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	aspire	aspirestú aspirésvos1	aspire	aspiremos	aspiréis	aspiren
	過去 (ra)	aspirara	aspiraras	aspirara	aspiráramos	aspirarais	aspiraran
	過去 (se)	aspirase	aspirases	aspirase	aspirásemos	aspiraseis	aspirasen
	未来	aspirare	aspirares	aspirare	aspiráremos	aspirareis	aspiraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		aspiratú aspirávos	aspire	aspiremos	aspirad	aspiren
	禁止		no aspires	no aspire	no aspiremos	no aspiréis	no aspiren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• aspirador
• aspiradora
• aspirante

関連語

• aspiración

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 aspīrāre からの借用語

動詞

aspirar

1. (他動詞) 掃除機をかける。
2. (自動詞) 吸（す）い込（こ）む、吸引する。
3. 切望する、熱望する、希求する。
4. (音声学, 他動詞) 帯気音で発音する。

  ポルトガル語-ar 動詞 aspirar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	aspirar
人称	aspirar	aspirares	aspirar	aspirarmos	aspirardes	aspirarem
現在分詞
	aspirando
過去分詞
男性	aspirado			aspirados
女性	aspirada			aspiradas
直説法
現在	aspiro	aspiras	aspira	aspiramos	aspirais	aspiram
不完全過去（線過去）	aspirava	aspiravas	aspirava	aspirávamos	aspiráveis	aspiravam
完全過去（点過去）	aspirei	aspiraste	aspirou	aspiramos aspirámos	aspirastes	aspiraram
過去完了（大過去）	aspirara	aspiraras	aspirara	aspiráramos	aspiráreis	aspiraram
未来	aspirarei	aspirarás	aspirará	aspiraremos	aspirareis	aspirarão
過去未来・可能法	aspiraria	aspirarias	aspiraria	aspiraríamos	aspiraríeis	aspirariam
接続法
現在	aspire	aspires	aspire	aspiremos	aspireis	aspirem
過去	aspirasse	aspirasses	aspirasse	aspirássemos	aspirásseis	aspirassem
未来	aspirar	aspirares	aspirar	aspirarmos	aspirardes	aspirarem
命令法
-	aspire	aspira	aspire	aspiremos	aspirai	aspirem
禁止(não)	aspire	aspires	aspire	aspiremos	aspireis	aspirem

類義語

• (語義2) inalar, inspirar