lama

Lama 、 láma 、 lāma 、 lamă 、 lamą 、 lǎma 、 lamâ 、 lamä 、 -lama 、および La Mã も参照。

アイスランド語

発音

• IPA(?): /ˈlaːma/
• 押韻: -aːma

動詞

lama 弱変化 (直説法過去第三人称単数 lamaði, 完了分詞 lamað)

1. 足（あし）を不自由にする。

lama — 能動態 (germynd)

不定詞 (nafnháttur)		að lama
完了分詞 (sagnbót)		lamað
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		lamandi
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég lama	við lömum	現在 (nútíð)	ég lami	við lömum
	þú lamar	þið lamið		þú lamir	þið lamið
	hann, hún, það lamar	þeir, þær, þau lama		hann, hún, það lami	þeir, þær, þau lami
過去 (þátíð)	ég lamaði	við lömuðum	過去 (þátíð)	ég lamaði	við lömuðum
	þú lamaðir	þið lömuðuð		þú lamaðir	þið lömuðuð
	hann, hún, það lamaði	þeir, þær, þau lömuðu		hann, hún, það lamaði	þeir, þær, þau lömuðu
命令法 (boðháttur)	lama (þú)	lamið (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	lamaðu	lamiði *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

lamast — 中動態(miðmynd)

不定詞 (nafnháttur)		að lamast
完了分詞 (sagnbót)		lamast
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar)		lamandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。
	直説法 (framsöguháttur)			接続法 (viðtengingarháttur)
現在 (nútíð)	ég lamast	við lömumst	現在 (nútíð)	ég lamist	við lömumst
	þú lamast	þið lamist		þú lamist	þið lamist
	hann, hún, það lamast	þeir, þær, þau lamast		hann, hún, það lamist	þeir, þær, þau lamist
過去 (þátíð)	ég lamaðist	við lömuðumst	過去 (þátíð)	ég lamaðist	við lömuðumst
	þú lamaðist	þið lömuðust		þú lamaðist	þið lömuðust
	hann, hún, það lamaðist	þeir, þær, þau lömuðust		hann, hún, það lamaðist	þeir, þær, þau lömuðust
命令法 (boðháttur)	lamast (þú)	lamist (þið)
	付加された人称代名詞と共に用いる形
	lamastu	lamisti *
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。

lamaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)

強変化 (sterk beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	lamaður	lömuð	lamað		lamaðir	lamaðar	lömuð
対格 (þolfall)	lamaðan	lamaða	lamað		lamaða	lamaðar	lömuð
与格 (þágufall)	lömuðum	lamaðri	lömuðu		lömuðum	lömuðum	lömuðum
属格 (eignarfall)	lamaðs	lamaðrar	lamaðs		lamaðra	lamaðra	lamaðra
弱変化 (veik beyging)	単数(eintala)				複数(fleirtala)
	男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)		男性 (karlkyn)	女性 (kvenkyn)	中性 (hvorugkyn)
主格 (nefnifall)	lamaði	lamaða	lamaða		lömuðu	lömuðu	lömuðu
対格 (þolfall)	lamaða	lömuðu	lamaða		lömuðu	lömuðu	lömuðu
与格 (þágufall)	lamaða	lömuðu	lamaða		lömuðu	lömuðu	lömuðu
属格 (eignarfall)	lamaða	lömuðu	lamaða		lömuðu	lömuðu	lömuðu

形容詞

lama (比較級なし)

1. 足（あし）の不自由な。

---

アフリカーンス語

語源

スペイン語 llama からの借用語 < ケチュア語 llama

名詞

lama (複数 [please provide])

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

類義語

• skaapkameel

アナグラム

• maal

---

イタリア語

発音

• IPA^(?): /ˈla.ma/
• 押韻: -ama
• 分綴: là‧ma

語源1

フランス語 lame からの借用語 < ラテン語 lāmina

名詞

lama 女性 （複数形: lame ）

1. 刃（は）。
2. (比喩) 剣士、剣客。

派生語

• lametta

関連語

• spada
• spadaccino

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 （ 不変 ）

1. (仏教) ラマ。

関連語

• lamasseria

語源3

スペイン語 llama からの借用語 < ケチュア語 llama

名詞

lama 男性 （ 不変 ）

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源4

ラテン語 lāma

名詞

lama 女性 （複数形: lame ）

1. (地形) 沼地。

アナグラム

• alma

---

イバン語

語源

オーストロネシア祖語 *lama

発音

• IPA(?): /lamaʔ/
• 分綴: la‧ma
• 押韻: -maʔ

形容詞

lama

1. （時間が）長い。
2. 古い。

---

インドネシア語

語源

マレー語 lama < オーストロネシア祖語 *lama

発音

• IPA^(?): /ˈlama/, [ˈla.ma]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: la‧ma
• 押韻: -ma, -a

形容詞

lama

1. （時間が）長い。

   類義語: panjang

2. 古い。

   類義語: butut, tua

3. 古代の。

   類義語: kuno

派生語

• berlama-lama
• kelamaan
• lama-kelamaan
• lama-lama
• memperlama
• memperlamakan
• selama
• selama-lamanya
• selamanya

---

ウェールズ語

発音

• (ウェールズ北部) IPA(?): /ˈlama/
• (ウェールズ南部) IPA(?): /ˈlaːma/, /ˈlama/

語源1

英語 llama からの借用語 < スペイン語 llama < ケチュア語 llama

名詞

lama 男性 (複数 lamaod) 

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源2

英語 lama からの借用語 < チベット語 བླ་མ (bla ma)

名詞

lama 男性 (複数 lamaod) 

1. (仏教) ラマ。

---

英語

発音

• IPA(?): /ˈlɑː.mə/

• 音声 (英南部)

  (ファイル)

• 押韻: -ɑːmə
• 異形同音異義語: llama

語源1

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama (複数 lamas)

1. (仏教) ラマ。

関連語

• lamaism, lamaistic
• lamasery
• Dalai Lama, Panchen Lama, Tashi Lama

名詞

lama (複数 lamas)

1. llamaの異表記。

語源3

スペイン語 lama からの借用語

名詞

lama (複数 lamas)

1. (廃語) ラメ。

アナグラム

• Alam, Alma, Amal, alma, amla, laam

---

エスペラント

語源

エスペラント lame, ドイツ語 lahm

発音

• IPA(?): /ˈlama/
• 分綴: la‧ma
• 押韻: -ama

形容詞

lama (複数 lamaj, 単数対格 laman, 複数対格 lamajn)

1. 足（あし）の不自由な。

派生語

• lame
• lameco
• lami

関連語

• kripla

---

オック語

発音

• IPA(?): /ˈla.mo̯/

• 音声

  (ファイル)

語源1

英語 llama からの借用語 < スペイン語 llama < ケチュア語 llama

名詞

lama 男性 (複数 lamaed)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源2

英語 lama からの借用語 < チベット語 བླ་མ (bla ma)

名詞

lama 男性 (複数 lamas)

1. (仏教) ラマ。

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈlaː.maː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: la‧ma

語源1

スペイン語 llama からの借用語 < ケチュア語 llama

名詞

lama 男性 (複数 lama's, 指小辞 lamaatje, 指小辞複数 lamaatjes)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

類義語

• schaapkameel

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 (複数 lama's, 指小辞 lamaatje, 指小辞複数 lamaatjes)

1. (仏教) ラマ。

派生語

• dalai lama
• lamaïsme

異表記・別形

• lm

間投詞

lama

1. (略語, 口語, インターネットスラング) laat maar。

アナグラム

• maal

---

オロモ語

語源

クシ祖語 *ɬa(a)ma

発音

• 音声

  (ファイル)

数詞

lama

1. (基数) 二。

---

カウィ語

語源

オーストロネシア祖語 *lama

形容詞

lama

1. 古い。

---

カシューブ語

語源

ポーランド語 lama からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈlama/
• 分綴: la‧ma

名詞

lama 女性

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 lama または ラテン語 lāma

発音

• IPA(?): [ˈlamɐ]

名詞

lama 女性 (複数 lamas)

1. 泥（どろ）。

   類義語: bullo, lodo, trollo

2. (地形) 湿地、沼地。

   類義語: bulleiro, lameiro, lamela

派生語

• Lama
• Lamaboa
• Lamagrande
• Lamalonga
• Lamamá
• Lamas

関連語

• lamacento
• lamagorza
• lamazal
• lameira
• Lameira
• lameiro
• Lameiro
• lamela
• Lamiña
• Lamosa
• lamoso
• lamugueiro
• namela

---

古英語

語源

ゲルマン祖語 *lamaz

発音

• IPA^(?): /ˈlɑ.mɑ/

形容詞

lama

1. 足（あし）の不自由な。

格変化

lama — Weak onlyの格変化

単数	男性	女性	中性
主格	lama	lame	lame
対格	laman	laman	lame
属格	laman	laman	laman
与格	laman	laman	laman
具格	laman	laman	laman
複数	男性	女性	中性
主格	laman	laman	laman
対格	laman	laman	laman
属格	lamra, lamena	lamra, lamena	lamra, lamena
与格	lamum	lamum	lamum
具格	lamum	lamum	lamum

諸言語への影響

• 中英語: lame
  • スコットランド語: lame
  • 英語: lame

---

五屯語

語源

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

発音

• IPA(?): [lɑmɑ]

名詞

lama

1. (仏教) ラマ。

類義語

• alak

---

コルシカ語

発音

• IPA(?): /ˈlama/

語源1

フランス語 lame からの借用語

名詞

lama 女性 (複数 lame)

1. 刃（は）。

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性

1. (仏教) ラマ。

関連語

• Dalaï Lama

語源3

スペイン語 llama からの借用語 < ケチュア語 llama

名詞

lama 女性 (複数 lame)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

---

ジャワ語

語源

カウィ語 lama < オーストロネシア祖語 *lama

形容詞

lama

1. 古い。

---

スウェーデン語

名詞

lama 通性

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。
2. (仏教) ラマ。

格変化

lamaの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	lama	laman	lamor	lamorna
属格	lamas	lamans	lamors	lamornas

形容詞

lama

1. lamの限定単数形。
2. lamの複数形。

アナグラム

• Alma

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈlama/[ˈla.ma]
• 押韻: -ama
• 分綴: la‧ma

語源1

ラテン語 lama

名詞

lama 女性 (複数 lamas)

1. へどろ、軟泥。
2. (チリ, コロンビア, コスタリカ, メキシコ) 苔（こけ）。

関連語

• lamedal
• lamero

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 (複数 lamas)

1. (仏教) ラマ。

---

スロヴァキア語

語源

スペイン語 llama からの借用語 < ケチュア語 llama

発音

• IPA^(?): [ˈlama]

名詞

lama 女性

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

格変化

    lama の格変化

	単数	複数
主格	lama	lamy
生格	lamy	lám
与格	lame	lamám
対格	lamu	lamy
前置格	lame	lamách
造格	lamou	lamami

派生語

• lamí

---

スロヴェニア語

語源1

スペイン語 llama < ケチュア語 llama

発音

• IPA^(?): /làːma/

名詞

láma 女性

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

女性, a語幹
単数主格	láma
単数生格	láme
	単数	双数	複数
主格	láma	lámi	láme
対格	lámo	lámi	láme
生格	láme	lám	lám
与格	lámi	lámama	lámam
前置格	lámi	lámah	lámah
造格	lámo	lámama	lámami

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma)

発音

• IPA^(?): /làːma/

名詞

lama 男性 活動体 

1. (仏教) ラマ。

---

スワヒリ語

発音

• 音声(ケニア)

  (ファイル)

名詞

lama (nクラス, 複数 lama)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈlama]
• 分綴: la‧ma

語源1

スペイン語 llama < ケチュア語 llama

名詞

lama 女性

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

異表記・別形

• láma

名詞

lama 男性 有生

1. (仏教) ラマ。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源1

スペイン語 llama, ケチュア語 llama

名詞

lama 男性 (限定単数 lamaen; 非限定複数 lamaer 又は lamaar; 限定複数 lamaene 又は lamaane)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 (限定単数 lamaen; 非限定複数 lamaer 又は lamaar; 限定複数 lamaene 又は lamaane)

1. (仏教) ラマ。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

スペイン語 llama, ケチュア語 llama

名詞

lama 男性 (限定単数 lamaen; 非限定複数 lamaer; 限定複数 lamaene)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 (限定単数 lamaen; 非限定複数 lamaer; 限定複数 lamaene)

1. (仏教) ラマ。

---

パピアメント語

異表記・別形

• laman

語源

スペイン語 la mar, ポルトガル語 mar, lama, カーボベルデ・クレオール語 már

名詞

lama

1. 海（うみ）。
2. 海洋、大洋。
3. 砂浜（すなはま）、ビーチ。

---

ハワイ語

語源

ポリネシア祖語 *rama < マレー・ポリネシア祖語 *damaR

名詞

lama

1. (火) トーチ、松明（たいまつ）。
2. 光（ひかり）、明かり。

派生語

• malama

---

フィンランド語

語源

バルト・フィン祖語 *lama < ゲルマン祖語 *lamaz

発音

• IPA^(?): /ˈlɑmɑ/, [ˈlɑmɑ]
• 押韻: ɑmɑ
• 分綴: la‧ma

名詞

lama

1. (経済学) 不況。
2. （働きや機能の）麻痺。

lama の格変化 (kala型) 単数 複数 主格 lama lamat 属格 laman lamojen lamain1 分格 lamaa lamoja 対格 lama laman lamat 内格 lamassa lamoissa 出格 lamasta lamoista 入格 lamaan lamoihin 接格 lamalla lamoilla 奪格 lamalta lamoilta 向格 lamalle lamoille 様格 lamana lamoina 変格 lamaksi lamoiksi 具格 – lamoin 欠格 lamatta lamoitta 共格 – lamoineen 1) 稀。

類義語

• depressio
• lannistuneisuus
• lamaannus
• masennus

派生語

• lamaannus
• lamaannuttaa
• lamaantua
• lamata
• lamauttaa
• lamautua

複合語

• lamakausi
• lamatila

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈlɑ(ː)mɑ/, [ˈlɑ(ː)mɑ]
• 押韻: ɑmɑ
• 分綴: la‧ma

名詞

lama

1. (仏教) ラマ。

lama の格変化 (kala型) 単数 複数 主格 lama lamat 属格 laman lamojen lamain1 分格 lamaa lamoja 対格 lama laman lamat 内格 lamassa lamoissa 出格 lamasta lamoista 入格 lamaan lamoihin 接格 lamalla lamoilla 奪格 lamalta lamoilta 向格 lamalle lamoille 様格 lamana lamoina 変格 lamaksi lamoiksi 具格 – lamoin 欠格 lamatta lamoitta 共格 – lamoineen 1) 稀。

派生語

• lamaismi
• lamalainen
• lamalaisuus

アナグラム

• Alma

---

フェロー語

語源

スペイン語 llama からの借用語 < ケチュア語 llama

名詞

lama 女性 (属格単数 lamu, 複数 lamur)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

f1	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	lama	laman	lamur	lamurnar
対格	lamu	lamuna	lamur	lamurnar
与格	lamu	lamuni	lamum	lamunum
属格	lamu	lamunnar	lama	lamanna

---

ブラガル語

名詞

lama

1. (食器[[カテゴリ:テンプレート:lang:beu 食器]]) 皿（さら）。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /la.ma/

• 音声(フランス)

  (ファイル)

• 音声(フランス)

  (ファイル)

• 音声(フランス)

  (ファイル)

• 音声(フランス)

  (ファイル)

語源1

スペイン語 llama からの借用語 < ケチュア語 llama

名詞

lama 男性 (複数 lamas)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 (複数 lamas)

1. (仏教) ラマ。

語源3

lamer

動詞

lama

1. lamerの単純過去第三人称単数形。

---

ブルトン語

発音

• IPA(?): /lamːa/

語源1

英語 llama からの借用語 < スペイン語 llama < ケチュア語 llama

名詞

lama 男性

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

語源2

英語 lama からの借用語 < チベット語 བླ་མ (bla ma)

名詞

lama 男性

1. (仏教) ラマ。

---

ブルネイ語

語源

オーストロネシア祖語 *lama

発音

• IPA(?): /lama/
• 分綴: la‧ma

形容詞

lama

1. 古い。

対義語

• baru

関連語

• tua

---

ポーランド語

発音

• IPA^(?): /ˈla.ma/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ama
• 分綴: la‧ma

語源1

ドイツ語 Lama からの借用語

名詞

lama 女性

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

    lama の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	lama	lamy
生格(Dopełniacz)	lamy	lam
与格(Celownik)	lamie	lamom
対格(Biernik)	lamę	lamy
造格(Narzędnik)	lamą	lamami
前置格(Miejscownik)	lamie	lamach
呼格(Wołacz)	lamo	lamy

諸言語への影響

• → カシューブ語: lama

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 人称

1. (仏教) ラマ。

lamaの語形変化

	単数	複数
主格	lama	lamowie
生格	lamy	lamów
与格	lamie	lamom
対格	lamę	lamów
造格	lamą	lamami
前置格	lamie	lamach
呼格	lamo	lamowie

語源3

フランス語 lamé からの借用語

名詞

lama 女性

1. ラメ。

    lama の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	lama	lamy
生格(Dopełniacz)	lamy	lam
与格(Celownik)	lamie	lamom
対格(Biernik)	lamę	lamy
造格(Narzędnik)	lamą	lamami
前置格(Miejscownik)	lamie	lamach
呼格(Wołacz)	lamo	lamy

---

北部プエブラ・ナワトル語

語源

• 古典ナワトル語 ilama

名詞

lama

1. 女性。

派生語

• lamahchichi
• lamahtotoli
• lamatzin

---

ポルトガル語

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ˈlɐ̃.mɐ/, [ˈlɐ̃.mɐ]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ˈlɐ.mɐ/, [ˈlɐ.mɐ]

• 押韻: -ɐmɐ
• 分綴: la‧ma

語源1

古ポルトガル語 lama < ラテン語 lāma

名詞

lama 女性 (複数 lamas)

1. 泥（どろ）。

類義語

• barro
• lodo

派生語

• lama vermelha

関連語

• lamaçal
• lamaceira
• lamaceiro
• lamacento
• lamarão
• lameira
• lameirão
• lameiro

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性 (複数 lamas)

1. (仏教) ラマ。

名詞

lama 男性/女性 (複数 lamas)

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

---

マラナオ語

名詞

lama

1. 野原（のはら）。
2. 庭（にわ）
3. 芝生（しばふ）。
4. 運動場、遊び場。

---

マレー語

語源

オーストロネシア祖語 *lama

発音

• (ジョホール・セランゴール) IPA(?): /lamə/
• (リアウ・リンガ) IPA(?): /lama/
• 押韻: -amə, -mə, -ə
• 押韻: -a

形容詞

lama (ジャウィ文字 لاما‎)

1. （時間が）長い。
2. 古い。

関連語

• panjang
• tua

名詞

lama (ジャウィ文字 لاما‎, 複数 lama-lama, 一人称所有格 lamaku, 二人称所有格 lamamu, 三人称所有格 lamanya)

1. (仏教) ラマ。

---

ラテン語

名詞

lāma 女性（属格: lāmae）, 第1変化

1. (地形) 沼地、湿地。

第一変化..

格	単数	複数
主格	lāma	lāmae
呼格	lāma	lāmae
対格	lāmam	lāmās
属格	lāmae	lāmārum
与格	lāmae	lāmīs
奪格	lāmā	lāmīs

諸言語への影響

• アストゥリアス語: llama
• ガリシア語: lama
• イタリア語: lama
• ポルトガル語: lama
• スペイン語: lama

---

ラトヴィア語

語源1

スペイン語 llama < ケチュア語 llama

名詞

lama 女性, 第4変化

1. (ラクダ科) リャマ、ラマ。

lamaの語形変化

	単数	複数
主格	lama	lamas
対格	lamu	lamas
属格	lamas	lamu
与格	lamai	lamām
具格	lamu	lamām
処格	lamā	lamās
呼格	lama	lamas

語源2

チベット語 བླ་མ (bla ma) からの借用語

名詞

lama 男性, 第4変化

1. (仏教) ラマ。

lamaの語形変化

	単数	複数
主格	lama	lamas
対格	lamu	lamas
属格	lamas	lamu
与格	lamam	lamām
具格	lamu	lamām
処格	lamā	lamās
呼格	lam	lamas

---

ランボヤ語

発音

• IPA(?): [ˈlamːa]

名詞

lama

1. (解剖学) 舌（した）。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 lama からの借用語 < チベット語 བླ་མ (bla ma)

名詞

lama  男性 (不可算)

1. (仏教) ラマ。