áldozás
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集接尾辞
名詞
編集áldozás (複数・主格 áldozások)
- (キリスト教, 正教会) 聖体礼儀、聖体機密、領聖。
- 類義語: szentáldozás
- 同族語: úrvacsora
- (キリスト教, カトリック) 聖体祭儀、聖体の秘跡。
- 類義語: szentáldozás
- 同族語: úrvacsora
- (宗教, まれ) áldoz の動名詞。生贄。
- 類義語: áldozat
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | áldozás | áldozások |
| 対格 | áldozást | áldozásokat |
| 与格 | áldozásnak | áldozásoknak |
| 具格 | áldozással | áldozásokkal |
| 因格 | áldozásért | áldozásokért |
| 変格 | áldozássá | áldozásokká |
| 到格 | áldozásig | áldozásokig |
| 様格(ként) | áldozásként | áldozásokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | áldozásban | áldozásokban |
| 上格 | áldozáson | áldozásokon |
| 接格 | áldozásnál | áldozásoknál |
| 入格 | áldozásba | áldozásokba |
| 着格 | áldozásra | áldozásokra |
| 向格 | áldozáshoz | áldozásokhoz |
| 出格 | áldozásból | áldozásokból |
| 離格 | áldozásról | áldozásokról |
| 奪格 | áldozástól | áldozásoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
áldozásé | áldozásoké |
| 非限定的 所有形複数 |
áldozáséi | áldozásokéi |
áldozásの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | áldozásom | áldozásaim |
| 2人称単数 | áldozásod | áldozásaid |
| 3人称単数 | áldozása | áldozásai |
| 1人称複数 | áldozásunk | áldozásaink |
| 2人称複数 | áldozásotok | áldozásaitok |
| 3人称複数 | áldozásuk | áldozásaik |
派生語
編集複合語
編集参考文献
編集- áldozás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- áldozás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)