ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈaːldozɒt/
  • 分綴: ál‧do‧zat

語源

編集

áldoz +‎ 接尾辞 "-at (名詞形成接尾辞)"

名詞

編集

áldozat (複数・主格 áldozatok)

  1. 生贄犠牲人身御供
  2. 犠牲者、事故の死傷者

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 áldozat áldozatok
対格 áldozatot áldozatokat
与格 áldozatnak áldozatoknak
具格 áldozattal áldozatokkal
因格 áldozatért áldozatokért
変格 áldozattá áldozatokká
到格 áldozatig áldozatokig
様格(ként) áldozatként áldozatokként
様格(ul) áldozatul
内格 áldozatban áldozatokban
上格 áldozaton áldozatokon
接格 áldozatnál áldozatoknál
入格 áldozatba áldozatokba
着格 áldozatra áldozatokra
向格 áldozathoz áldozatokhoz
出格 áldozatból áldozatokból
離格 áldozatról áldozatokról
奪格 áldozattól áldozatoktól
非限定的
所有形単数
áldozaté áldozatoké
非限定的
所有形複数
áldozatéi áldozatokéi

複合語

編集

成句

編集

参考文献

編集
  • áldozat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • áldozat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)