álom jön a szemére

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈaːlomjøn ɒˈsɛmeːrɛ/

動詞

álom jön a szemére

1. (慣用表現, しばしば否定文で) 眠りに就くことができる。

   (逐語訳) 夢が目の上にやってくる

   Múlt éjjel nem jött álom a szememre. ― 夕べは眠れなかった。(逐語訳: 夕べは眠りに就くことが出来なかった)