ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈaːlsɛnt/
  • 分綴: ál‧szent

語源

編集

接頭辞 ál-偽の +‎ szent聖人

形容詞

編集

álszent (比較級 álszentebb, 最上級 legálszentebb)

  1. 偽善の、偽善者的な。
    類義語: képmutató

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 álszent álszentek
対格 álszentet álszenteket
与格 álszentnek álszenteknek
具格 álszenttel álszentekkel
因格 álszentért álszentekért
変格 álszentté álszentekké
到格 álszentig álszentekig
様格(ként) álszentként álszentekként
様格(ul)
内格 álszentben álszentekben
上格 álszenten álszenteken
接格 álszentnél álszenteknél
入格 álszentbe álszentekbe
着格 álszentre álszentekre
向格 álszenthez álszentekhez
出格 álszentből álszentekből
離格 álszentről álszentekről
奪格 álszenttől álszentektől
非限定的
所有形単数
álszenté álszenteké
非限定的
所有形複数
álszentéi álszentekéi

名詞

編集

álszent (複数・主格 álszentek)

  1. 偽善者猫被り食わせ者表裏のある人。
    信念を持っているふりをする人、または主張する信念と行動が一致しない人

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 álszent álszentek
対格 álszentet álszenteket
与格 álszentnek álszenteknek
具格 álszenttel álszentekkel
因格 álszentért álszentekért
変格 álszentté álszentekké
到格 álszentig álszentekig
様格(ként) álszentként álszentekként
様格(ul)
内格 álszentben álszentekben
上格 álszenten álszenteken
接格 álszentnél álszenteknél
入格 álszentbe álszentekbe
着格 álszentre álszentekre
向格 álszenthez álszentekhez
出格 álszentből álszentekből
離格 álszentről álszentekről
奪格 álszenttől álszentektől
非限定的
所有形単数
álszenté álszenteké
非限定的
所有形複数
álszentéi álszentekéi

参考文献

編集
  • álszent in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • álszent in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)