áthelyez

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈaːthɛjɛz/
• 分綴: át‧he‧lyez

語源

接頭辞 át- +‎ helyez

動詞

áthelyez

1. (他動詞, 正式・堅) 移す、動かす、移動する、移転する、転置する。

   類義語: átrak, áttesz

   同族語: átvisz, átszállít

活用

áthelyez の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	áthelyezek	áthelyezel	áthelyez	áthelyezünk	áthelyeztek	áthelyeznek
		定活用	áthelyezem	áthelyezed	áthelyezi	áthelyezzük	áthelyezitek	áthelyezik
		2人称目的語	áthelyezlek	―
	過去	不定活用	áthelyeztem	áthelyeztél	áthelyezett	áthelyeztünk	áthelyeztetek	áthelyeztek
		定活用	áthelyeztem	áthelyezted	áthelyezte	áthelyeztük	áthelyeztétek	áthelyezték
		2人称目的語	áthelyeztelek	―
仮定法	現在	不定活用	áthelyeznék	áthelyeznél	áthelyezne	áthelyeznénk	áthelyeznétek	áthelyeznének
		定活用	áthelyezném	áthelyeznéd	áthelyezné	áthelyeznénk	áthelyeznétek	áthelyeznék
		2人称目的語	áthelyeznélek	―
命令法	現在	不定活用	áthelyezzek	áthelyezz または áthelyezzél	áthelyezzen	áthelyezzünk	áthelyezzetek	áthelyezzenek
		定活用	áthelyezzem	áthelyezd または áthelyezzed	áthelyezze	áthelyezzük	áthelyezzétek	áthelyezzék
		2人称目的語	áthelyezzelek	―
不定詞	áthelyezni		áthelyeznem	áthelyezned	áthelyeznie	áthelyeznünk	áthelyeznetek	áthelyezniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			áthelyezés	áthelyező	áthelyezett	áthelyezendő	áthelyezve	áthelyezhet

参考文献

• áthelyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• áthelyez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)