átkoz

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈaːtkoz/
• 分綴: át‧koz

語源

おそらく áld「祝福する」 と関係のある語幹 + 接尾辞 "-oz"

動詞

átkoz

1. (他動詞) 呪う。
2. (他動詞) 罵る、侮辱する、悪態をつく。

活用

átkoz の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	átkozok	átkozol	átkoz	átkozunk	átkoztok	átkoznak
		定活用	átkozom	átkozod	átkozza	átkozzuk	átkozzátok	átkozzák
		2人称目的語	átkozlak	―
	過去	不定活用	átkoztam	átkoztál	átkozott	átkoztunk	átkoztatok	átkoztak
		定活用	átkoztam	átkoztad	átkozta	átkoztuk	átkoztátok	átkozták
		2人称目的語	átkoztalak	―
仮定法	現在	不定活用	átkoznék	átkoznál	átkozna	átkoznánk	átkoznátok	átkoznának
		定活用	átkoznám	átkoznád	átkozná	átkoznánk	átkoznátok	átkoznák
		2人称目的語	átkoználak	―
命令法	現在	不定活用	átkozzak	átkozz または átkozzál	átkozzon	átkozzunk	átkozzatok	átkozzanak
		定活用	átkozzam	átkozd または átkozzad	átkozza	átkozzuk	átkozzátok	átkozzák
		2人称目的語	átkozzalak	―
不定詞	átkozni		átkoznom	átkoznod	átkoznia	átkoznunk	átkoznotok	átkozniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			átkozás	átkozó	átkozott	átkozandó	átkozva	átkozhat

派生語

• átkozódik
• átkozott
• átok

(動詞派生接頭辞を伴って):

• elátkoz
• kiátkoz
• megátkoz

参考文献

• átkoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• átkoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)