áld

ald 、 âld 、および åld. も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈaːld/
• 異形同音異義語: álld, áldd

語源

フィンウゴル祖語 *alɜ-「呪文を唱える」 + 接尾辞 "-d (反復接尾辞)"

• エルジャ語 алтамс ( altams )「誓う」

おそらく átkoz「呪う」 と関連がある。

動詞

áld

1. (他動詞) 祝福する、恵む、授ける、神の恩恵を祈る。

活用

áld の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	áldok	áldasz	áld	áldunk	áldotok	áldanak
		定活用	áldom	áldod	áldja	áldjuk	áldjátok	áldják
		2人称目的語	áldalak	―
	過去	不定活用	áldottam	áldottál	áldott	áldottunk	áldottatok	áldottak
		定活用	áldottam	áldottad	áldotta	áldottuk	áldottátok	áldották
		2人称目的語	áldottalak	―
仮定法	現在	不定活用	áldanék	áldanál	áldana	áldanánk	áldanátok	áldanának
		定活用	áldanám	áldanád	áldaná	áldanánk	áldanátok	áldanák
		2人称目的語	áldanálak	―
命令法	現在	不定活用	áldjak	áldj または áldjál	áldjon	áldjunk	áldjatok	áldjanak
		定活用	áldjam	áldd または áldjad	áldja	áldjuk	áldjátok	áldják
		2人称目的語	áldjalak	―
不定詞	áldani		áldanom	áldanod	áldania	áldanunk	áldanotok	áldaniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			áldás	áldó	áldott	áldandó	áldva	áldhat

派生語

• áldás
• áldatik
• áldatlan
• áldomás
• áldott
• áldoz

(動詞派生接頭辞を伴って):

• megáld

参考文献

• áld in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• áld in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)