átvesz

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈaːtvɛs/
• 分綴: át‧vesz

語源

接頭辞 át- +‎ vesz

動詞

átvesz

1. (他動詞) 引き継ぐ。

   何かの制御を受け取る

2. (他動詞) 引き取る。

   さらなる責任または義務を取り入れる

活用

átvesz の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	átveszek	átveszel	átvesz	átveszünk	átvesztek	átvesznek
		定活用	átveszem	átveszed	átveszi	átvesszük	átveszitek	átveszik
		2人称目的語	átveszlek	―
	過去	不定活用	átvettem	átvettél	átvett	átvettünk	átvettetek	átvettek
		定活用	átvettem	átvetted	átvette	átvettük	átvettétek	átvették
		2人称目的語	átvettelek	―
仮定法	現在	不定活用	átvennék	átvennél	átvenne	átvennénk	átvennétek	átvennének
		定活用	átvenném	átvennéd	átvenné	átvennénk	átvennétek	átvennék
		2人称目的語	átvennélek	―
命令法	現在	不定活用	átvegyek	átvégy または átvegyél	átvegyen	átvegyünk	átvegyetek	átvegyenek
		定活用	átvegyem	átvedd または átvegyed	átvegye	átvegyük	átvegyétek	átvegyék
		2人称目的語	átvegyelek	―
不定詞	átvenni		átvennem	átvenned	átvennie	átvennünk	átvennetek	átvenniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			átvevés or átvétel	átvevő	átvett	átveendő	átvéve	átvehet

参考文献

• átvesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• átvesz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)