édifier

edifier も参照。

フランス語

語源

ラテン語 aedificāre < aedēs + -ficāre

発音

• IPA^(?): /e.di.fje/
• 音声:

動詞

édifier

1. 建（た）てる。建設する。
2. 啓発する。教化する。

活用

  édifier の活用

		単純時			複合時
不定詞		édifier			avoir édifié
gérondif		en édifiant			en ayant édifié
現在分詞		édifiant /e.di.fjɑ̃/
過去分詞		édifié /e.di.fje/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	édifie /e.di.fi/	édifies /e.di.fi/	édifie /e.di.fi/	édifions /e.di.fjɔ̃/	édifiez /e.di.fje/	édifient /e.di.fi/
	半過去	édifiais /e.di.fjɛ/	édifiais /e.di.fjɛ/	édifiait /e.di.fjɛ/	édifiions /e.di.fi.jɔ̃/	édifiiez /e.di.fi.je/	édifiaient /e.di.fjɛ/
	単純過去1	édifiai /e.di.fje/	édifias /e.di.fja/	édifia /e.di.fja/	édifiâmes /e.di.fjam/	édifiâtes /e.di.fjat/	édifièrent /e.di.fjɛʁ/
	単純未来	édifierai /e.di.fi.ʁe/	édifieras /e.di.fi.ʁa/	édifiera /e.di.fi.ʁa/	édifierons /e.di.fi.ʁɔ̃/	édifierez /e.di.fi.ʁe/	édifieront /e.di.fi.ʁɔ̃/
	条件法現在	édifierais /e.di.fi.ʁɛ/	édifierais /e.di.fi.ʁɛ/	édifierait /e.di.fi.ʁɛ/	édifierions /e.di.fi.ʁjɔ̃/	édifieriez /e.di.fi.ʁje/	édifieraient /e.di.fi.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + édifié /e.di.fje/
	大過去	avoirの半過去形 + édifié /e.di.fje/
	前過去1	avoirの単純過去形 + édifié /e.di.fje/
	前未来	avoirの単純未来形 + édifié /e.di.fje/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + édifié /e.di.fje/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	édifie /e.di.fi/	édifies /e.di.fi/	édifie /e.di.fi/	édifiions /e.di.fi.jɔ̃/	édifiiez /e.di.fi.je/	édifient /e.di.fi/
	半過去1	édifiasse /e.di.fjas/	édifiasses /e.di.fjas/	édifiât /e.di.fja/	édifiassions /e.di.fja.sjɔ̃/	édifiassiez /e.di.fja.sje/	édifiassent /e.di.fjas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + édifié /e.di.fje/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + édifié /e.di.fje/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	édifie /e.di.fi/	—	édifions /e.di.fjɔ̃/	édifiez /e.di.fje/	—
1文語

派生語

• surédifier

関連語

• édification