óriás

ハンガリー語

異表記・別形

• órjás (方言)

発音

• IPA(?): /ˈoːriʲaːʃ/ (一般的)
• IPA(?): /ˈoːrjaːʃ/ (局所的)
• 分綴: óri‧ás

語源

論争のある語源。ロシア語 оря́сина (orjásina) からの借用語 あるいは固有名詞 Uriás「ウリヤ、旧約聖書の登場人物」の一般名詞化

名詞

óriás (複数・主格 óriások)

1. 巨人、巨大な生き物。
2. (天文学) 巨星。

   vörös óriás ― 赤色巨星

3. (限定的, 複合語にも) 巨大/超大/膨大/莫大なもの、途方もなく大きいもの。

   Óriás léptekkel haladt előre. ― 彼/彼女は大股で前へ進んだ。

   Az óriáspanda táplálékának körülbelül 99%-a bambusz. ― ジャイアントパンダの食事の約99パーセントは竹です。

格変化

óriásの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	óriásom	óriásaim
2人称単数	óriásod	óriásaid
3人称単数	óriása	óriásai
1人称複数	óriásunk	óriásaink
2人称複数	óriásotok	óriásaitok
3人称複数	óriásuk	óriásaik

派生語

• óriási

複合語

• faóriás
• óriásbolygó
• óriáskerék
• óriáspanda
• óriásplakát

成句

• óriás bálna
• vörös óriás

諸言語への影響

• → ルーマニア語: uriaș
• → セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: орѝја̄ш
  • ラテン文字: orìjāš
• → スロヴェニア語: orják

参考文献

• óriás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN