πέτρος
古典ギリシア語
編集語源
編集- 不詳、πέτρα (pétra)「石組み」に関連。
発音
編集名詞
編集πέτρος (属格 πέτρου) 男性, 第2変化 (pétros) (後世、詩においては女性扱い)
- 岩、石。
- κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.
- そこで、わたしもあなたに言う。あなたはペテロ(=岩)である。そして、わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てよう。黄泉の力もそれに打ち勝つことはない。(マタイによる福音書第16章第18節)
- κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.
格 / # | Singular(単数) | Dual(双数) | Plural(複数) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom.(主格) | ὁ, ἡ πέτρος ho, hē pétros |
τὼ πέτρω tṑ pétrō |
οἱ, αἱ πέτροι hoi, hai pétroi | ||||||||||
Gen.(属格) | τοῦ, τῆς πέτρου toû, tês pétrou |
τοῖν πέτροιν toîn pétroin |
τῶν πέτρων tôn pétrōn | ||||||||||
Dat.(与格) | τῷ, τῇ πέτρῳ tôi, têi pétrōi |
τοῖν πέτροιν toîn pétroin |
τοῖς, ταῖς πέτροις toîs, taîs pétrois | ||||||||||
Acc.(対格) | τὸν, τὴν πέτρον tòn, tḕn pétron |
τὼ πέτρω tṑ pétrō |
τοὺς, τᾱ̀ς πέτρους toùs, tā̀s pétrous | ||||||||||
Voc.(呼格) | πέτρε pétre |
πέτρω pétrō |
πέτροι pétroi | ||||||||||
Notes: |
|
類義語
編集- λίθος (líthos)
諸言語への影響
編集- 英語:Peter