いし

いじ も参照。

日本語

名詞

いし【石】

1. 岩石や鉱物の塊。岩より小さく、砂よりも大きい状態のもの。
2. 岩石や鉱物一般。
3. （比喩）堅（かた）い、冷（つめ）たいことなどの例え。
   1. （転じて）寡黙なもの、非情なものを、例えていう。
4. 囲碁の黒石・白石。碁石。
5. じゃんけんの握りこぶし、グー。
6. 宝石・鉱物などの加工品・部品。
   1. (ライターなどの）発火用の鉱物・発火合金。時計の部品として使われる小さな鉱物、金属・プラスチック以外の部品。
   2. (電子工学) (主にアナログ回路段階の）電子部品：ICや、トランジスタなど。
7. (病理学) 胆石等体内で形成される結石の通称。
8. (古用法) 石御器（もともとは、石で作られた茶碗）のこと。浄瑠璃などで。
9. 漢字の部首「⽯」の呼称の一つ。

関連語

• 語義１
  • 岩石、岩（いわ）、砂（すな）、巨石
  • 類義語: 礫（つぶて）、石ころ
  • 複合語: 小石（こいし）、軽石（かるいし）、重石（おもし）
• 語義２

  類義語: 岩石、鉱物

• 語義３

  石頭（いしあたま）

• 語義６に対して
  • 類義語:セラミック
• 熟語: 石の上にも三年、点滴石を穿つ、雨垂れ石を穿つ、小水石を穿つ、焼け石に水、石橋を叩いて渡る、石にかじりつく、石もて追われる、石部金吉

語源

古典日本語「いし」（石） < 日本祖語 *esi

発音

• (東京式) いし​ [ìshíꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [iɕi]
• (京阪式) い​し

翻訳

語義1:

岩石や鉱物の塊

• アイスランド語: steinn ^(is) 男性
• アイルランド語: cloch ^(ga) f2
• アストゥリアス語: piedra ^(ast) 女性
• アルバニア語: gur ^(sq) 男性
• アルメニア語: քար ^(hy) (kʿar)
• イタリア語: pietra ^(it) 女性, roccia ^(it) 女性
• イド語: petro
• イロカノ語: bato
• インターリングア: petra
• インドネシア語: batu ^(id)
• ウェールズ語: carreg ^(cy) 女性
• ウクライナ語: камінь ^(uk) 男性 (kaminʹ)
• 英語: stone ^(en)

  古英語: stan ^(ang)

• エストニア語: kivi ^(et)
• エスペラント: ŝtono ^(eo)
• オック語: pèira ^(oc) 女性
• オランダ語: steen ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: pedra 女性
• ガミララーイ語: yarrul
• 北サーミ語: geađgi ^(se)
• ギリシア語: λίθος ^(el) 男性 (líthos)
• グアラニ語: ita
• グリーンランド語: ujarak ^(kl)
• クルド語: kevir ^(ku), ber ^(ku), berd ^(ku), kuç ^(ku), به‌رد‎ ^(ku)
• スウェーデン語: sten ^(sv) 通性
• ズールー語: itshe
• スコットランド・ゲール語: clach ^(gd) 女性
• スコットランド語: stane
• スペイン語: piedra ^(es) 女性
• スロヴァキア語: kameň ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: kamen ^(sl) 男性
• スワヒリ語: jiwe ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: （キリル文字） ка̏ме̄н ^(sh)/（ラテン文字） kȁmēn ^(sh) 男性

  クロアチア語: kamen ^(hr) 男性

  セルビア語: （キリル文字） камен ^(sr)/（ラテン文字） kamen ^(sr) 男性

• タイ語: หิน ^(th) (hĭn)
• タガログ語: bato
• タジク語: санг ^(tg) (sang)
• チェコ語: kámen ^(cs) 男性
• チェロキー語: ᏅᏳ ^(chr) (nvyu)
• チュヴァシュ語: чул ^(cv) (chul)
• 中国語: 石 ^(zh) (shí)
• 朝鮮語: 돌 ^(ko) (dol)
• 低地ドイツ語: steen
• テルグ語: రాయి ^(te) (rāyi)
• デンマーク語: sten ^(da) 男性
• ドイツ語: Stein ^(de) 男性
• トゥピナンバ語: itá
• トルコ語: taş ^(tr)
• ナヴァホ語: tse
• 西フリジア語: stien ^(fy) 男性
• ノルウェー語:
• ノルウェー語: stein ^(no) 男性

  ブークモール: sten ^(no) 男性

• バスク語: harri ^(eu)
• ハワイ語: haku
• ハンガリー語: kő ^(hu)
• ピッチャンチャジャーラ語: apu
• ビルマ語: ကျောက် ^(my) (kyokʻ)
• フィンランド語: kivi ^(fi)
• フランス語: pierre ^(fr) 女性
• ブルガリア語: камък ^(bg) 男性 (kamǎk)
• ブルトン語: maen ^(br) 男性, mein 複数
• ベトナム語: đá ^(vi)
• ペルシア語: سنگ‎ ^(fa) (sang)
• ポーランド語: kamień ^(pl) 男性
• ポルトガル語: pedra ^(pt) 女性
• マオリ語: whatu ^(mi)
• マケドニア語: камен ^(mk) 男性 (kamen)
• マダガスカル語: vato ^(mg)
• マレー語: batu ^(ms)
• ラテン語: lapis ^(la) 男性
• ラトヴィア語: akmens ^(lv) 男性
• リトアニア語: akmuõ ^(lt) 男性
• ルーマニア語: piatră ^(ro) 女性
• ロシア語: ка́мень ^(ru) 男性 (kámenʹ)

同音異義語

いし

• 【以次】ある官位の次の順位の官位。
• 【位子】（古語）律令制で下級官職の任用規定。
• 【倚子】腰掛け。
• 【医師】けがや病気の治療、または病気の予防にあたる職業。
• 【意志】あることを積極的にしようとする気持ち。
• 【意思】何かをしようと思う考え。
• 【懿旨】大皇皇后、皇太后、皇后の命令。
• 【異志】並の人とはことなる優れた志。
• 【移徙】移り動くこと。（わたまし）とも読む。
• 【縊死】首を括って死ぬこと。
• 【胃歯】甲殻類の胃の内面にあるキチン質の硬い突起。
• 【違旨】趣旨に違うこと。
• 【遺址】遺跡。
• 【遺子】親が死んで、後に残された子供。
• 【遺屍】遺棄された死体。
• 【遺志】故人の生前の意思。
• 【遺旨】昔の人が残した考え。
• 【遺矢】大小便を漏らすこと。
• 【闈司】律令制における後宮十二司の一つ。
• 【頤使, 頤指】あごで使うこと。

---

沖縄語

語源

琉球祖語 *esi < 日本祖語 *esi

名詞

いし【石】

1. 小（ちい）さな岩石。

---

古典日本語

名詞

いし【石】

1. 小（ちい）さな岩石。
2. 宝石・碁石・墓石など石でできたもの。

語源

日本祖語 *esi

発音

二拍名詞二類^(?)

• (平安時代)い​し
• (南北朝時代)い​し
• (室町時代)い​し
• (江戸時代)い​し

形容詞

いし【美し】

1. 良（よ）い。好（この）ましい。優（すぐ）れている。
2. けなげだ。殊勝だ。
3. おいしい。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
いし	い	(-しく)	-しく	-し	-しき	-しけれ	○	シク活用
		-しから	-しかり	○	-しかる	○	-しかれ

諸言語への影響

• 現代日本語: おいしい