вересень

ウクライナ語

語源

古東スラヴ語 врѣсень (vrěsenĭ) < 古代教会スラヴ語 врѣсень (vrěsenĭ)

発音

• IPA^(?): [ˈʋɛresenʲ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

ве́ресень (véresenʹ) 男性 非有生 (生格 ве́ресня, 複数主格 ве́ресні, 複数生格 ве́реснів, 形容詞 вересне́вий)

1. (月名) 九月。

ве́ресень の格変化 (不活動体 soft masc-form a型アクセント reduc)

	単数	複数
主格	ве́ресень véresenʹ	ве́ресні véresni
生格	ве́ресня véresnja	ве́реснів véresniv
与格	ве́ресневі, ве́ресню véresnevi, véresnju	ве́ресням véresnjam
対格	ве́ресень véresenʹ	ве́ресні véresni
造格	ве́реснем véresnem	ве́реснями véresnjamy
前置格	ве́ресню, ве́ресні véresnju, véresni	ве́реснях véresnjax
呼格	ве́ресню véresnju	ве́ресні véresni

ウクライナ語の月名 (→カテゴリ) (місяці́)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
сі́чень	лю́тий	бе́резень	кві́тень	тра́вень	че́рвень
7月	8月	9月	10月	11月	12月
ли́пень	се́рпень	ве́ресень	жо́втень	листопа́д	гру́день

---

ロシア語

語源

古東スラヴ語 врѣсень (vrěsenĭ) < 古代教会スラヴ語 врѣсень (vrěsenĭ)

発音

• IPA^(?): [ˈvʲerʲɪsʲɪnʲ]

名詞

ве́ресень • (véresenʹ) 男性 非有生 (生格 ве́ресеня, 複数主格 ве́ресени, 複数生格 ве́ресеней)

1. (古語・廃語, 月名) 九月。

ве́ресень の格変化 (不活動体 男性名詞型 軟語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ве́ресень véresenʹ	ве́ресени véreseni
生格	ве́ресеня véresenja	ве́ресеней véresenej
与格	ве́ресеню véresenju	ве́ресеням véresenjam
対格	ве́ресень véresenʹ	ве́ресени véreseni
造格	ве́ресенем véresenem	ве́ресенями véresenjami
前置格	ве́ресене véresene	ве́ресенях véresenjax

類義語

• сентя́брь (sentjábrʹ)