калькулятор

ロシア語

Калькуля́тор

語源

ドイツ語 Kalkulator からの借用語 (18世紀末) < ラテン語 calculātor「計器」 < calculāre「数える, 計算する」

発音

• IPA^(?): [kəlʲkʊˈlʲatər]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「カリクリャタル」
• 分綴: каль‧ку‧ля‧тор

名詞

калькуля́тор • (kalʹkuljátor) 男性 非有生 (生格 калькуля́тора, 複数主格 калькуля́торы, 複数生格 калькуля́торов, 形容詞 калькуля́торный 又は калькуля́торский)

1. 電卓。
   • Доста́в калькуля́тор из карма́на и вы́полнив-таки опера́цию умноже́ния, Ко́ля вполне́ удово́льствовался полу́ченным результа́том.

     Dostáv kalʹkuljátor iz karmána i výpolniv-taki operáciju umnožénija, Kólja vpolné udovólʹstvovalsja polúčennym rezulʹtátom.

     ポケットから電卓を取り出して掛け算をすると、コーリャは得られた結果に十分に満足した。

2. (廃語) 会計士。

格変化

калькуля́тор の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	калькуля́тор kalʹkuljátor	калькуля́торы kalʹkuljátory
生格	калькуля́тора kalʹkuljátora	калькуля́торов kalʹkuljátorov
与格	калькуля́тору kalʹkuljátoru	калькуля́торам kalʹkuljátoram
対格	калькуля́тор kalʹkuljátor	калькуля́торы kalʹkuljátory
造格	калькуля́тором kalʹkuljátorom	калькуля́торами kalʹkuljátorami
前置格	калькуля́торе kalʹkuljátore	калькуля́торах kalʹkuljátorax

類義語

• (語義1): счётная маши́нка 女性 (sčótnaja mašínka)
• (語義2): счетово́д 男性 (sčetovód)

関連語

• калькуля́ция 女性 (kalʹkuljácija)
• микрокалькуля́тор 女性 (mikrokalʹkuljátor)
• элѐктрокалькуля́тор 男性 (elèktrokalʹkuljátor)