карп

Карп も参照。

タタール語

名詞

карп (qarp)

1. (魚) 鯉（こい）。(Cyprinus carpio)

格変化

карп の格変化

	単数	複数
主格	карп (qarp)	карплар (qarplar)
属格	карпның (qarpnıñ)	карпларның (qarplarnıñ)
限定対格	карпны (qarpnı)	карпларны (qarplarnı)
与格	карпга (qarpga)	карпларга (qarplarga)
処格	карпда (qarpda)	карпларда (qarplarda)
奪格	карпдан (qarpdan)	карплардан (qarplardan)

карп の所有形

	主格
	単数	複数
мынем「私の」	карпым (qarpım)	карпларым (qarplarım)
синең「あなたの」	карпың (qarpıñ)	карпларың (qarplarıñ)
аның「彼の/彼女の/その」	карпы (qarpı)	карплары (qarpları)
безнең「私たちの」	карпыбыз (qarpıbız)	карпларыбыз (qarplarıbız)
сезнең「あなたたちの」	карпыгыз (qarpığız)	карпларыгыз (qarplarığız)
аларның「彼らの」	карпы (qarpı)	карплары (qarpları)
	属格
	単数	複数
мынем「私の」	карпымның (qarpımnıñ)	карпларымның (qarplarımnıñ)
синең「あなたの」	карпыңның (qarpıñnıñ)	карпларыңның (qarplarıñnıñ)
аның「彼の/彼女の/その」	карпының (qarpınıñ)	карпларының (qarplarınıñ)
безнең「私たちの」	карпыбызның (qarpıbıznıñ)	карпларыбызның (qarplarıbıznıñ)
сезнең「あなたたちの」	карпыгызның (qarpığıznıñ)	карпларыгызның (qarplarığıznıñ)
аларның「彼らの」	карпының (qarpınıñ)	карпларының (qarplarınıñ)
	限定対格
	単数	複数
мынем「私の」	карпымны (qarpımnı)	карпларымны (qarplarımnı)
синең「あなたの」	карпыңны (qarpıñnı)	карпларыңны (qarplarıñnı)
аның「彼の/彼女の/その」	карпын (qarpın)	карпларын (qarpların)
безнең「私たちの」	карпыбызны (qarpıbıznı)	карпларыбызны (qarplarıbıznı)
сезнең「あなたたちの」	карпыгызны (qarpığıznı)	карпларыгызны (qarplarığıznı)
аларның「彼らの」	карпын (qarpın)	карпларын (qarpların)
	与格
	単数	複数
мынем「私の」	карпымга (qarpımga)	карпларымга (qarplarımga)
синең「あなたの」	карпыңга (qarpıñga)	карпларыңга (qarplarıñga)
аның「彼の/彼女の/その」	карпына (qarpına)	карпларына (qarplarına)
безнең「私たちの」	карпыбызга (qarpıbızga)	карпларыбызга (qarplarıbızga)
сезнең「あなたたちの」	карпыгызга (qarpığızga)	карпларыгызга (qarplarığızga)
аларның「彼らの」	карпына (qarpına)	карпларына (qarplarına)
	処格
	単数	複数
мынем「私の」	карпымда (qarpımda)	карпларымда (qarplarımda)
синең「あなたの」	карпыңда (qarpıñda)	карпларыңда (qarplarıñda)
аның「彼の/彼女の/その」	карпында (qarpında)	карпларында (qarplarında)
безнең「私たちの」	карпыбызда (qarpıbızda)	карпларыбызда (qarplarıbızda)
сезнең「あなたたちの」	карпыгызда (qarpığızda)	карпларыгызда (qarplarığızda)
аларның「彼らの」	карпында (qarpında)	карпларында (qarplarında)
	奪格
	単数	複数
мынем「私の」	карпымнан (qarpımnan)	карпларымнан (qarplarımnan)
синең「あなたの」	карпыңнан (qarpıñnan)	карпларыңнан (qarplarıñnan)
аның「彼の/彼女の/その」	карпыннан (qarpınnan)	карпларыннан (qarplarınnan)
безнең「私たちの」	карпыбыздан (qarpıbızdan)	карпларыбыздан (qarplarıbızdan)
сезнең「あなたたちの」	карпыгыздан (qarpığızdan)	карпларыгыздан (qarplarığızdan)
аларның「彼らの」	карпыннан (qarpınnan)	карпларыннан (qarplarınnan)

---

ベラルーシ語

発音

• IPA^(?): [karp]

名詞

карп (karp) 男性 有生 (生格 ка́рпа, 複数主格 ка́рпы, 複数生格 ка́рпаў)

1. (魚) 鯉（こい）。(Cyprinus carpio)

---

ロシア語

Карп

発音

• IPA^(?): [karp]
• カナ表記例: 「カルプ」
• 分綴: карп

名詞

карп • (karp) 男性 有生, 男性 非有生 (生格 ка́рпа, 複数主格 ка́рпы, 複数生格 ка́рпов, 形容詞 ка́рповый)

1. (活動体, 魚) 鯉（こい）。(Cyprinus carpio)
2. (不活動体) 鯉の肉。またはその肉を使った料理。

格変化

карп の格変化 (bian 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ка́рп kárp	ка́рпы kárpy
生格	ка́рпа kárpa	ка́рпов kárpov
与格	ка́рпу kárpu	ка́рпам kárpam
対格 活動体 不活動体	ка́рпа kárpa	ка́рпов kárpov
	ка́рп kárp	ка́рпы kárpy
造格	ка́рпом kárpom	ка́рпами kárpami
前置格	ка́рпе kárpe	ка́рпах kárpax

類義語

• (語義1): саза́н 男性 (sazán)

上位語

• (語義1): ры́ба 女性 (rýba), саза́н 男性 (sazán)
• (語義2): ку́шанье 中性 (kúšanʹje), ры́ба 女性 (rýba)

関連語

• архика́рп 男性 (arxikárp)
• карповник 男性 (karpovnik)
• карпо́ид 男性 (karpóid)
• карпообра́зные 複数 (karpoobráznyje)
• карпофор 男性 (karpofor)
• эндока́рпий 男性 (endokárpij)

アナグラム

• парк, крап